Referenzielle oder denotative Funktion ist einer von (mindestens) sechs Sprachfunktionen auf die Kommunikations- und Informationstheorien hingewiesen. Es manifestiert sich in informativen Texten, da es auf der Intention aufgebaut ist, den Gesprächspartner in gewisser Weise zu bringen unpersönlich und unparteiisch, Realitätsdaten, Fakten, Umstände und Wissen.
Obwohl die meisten Autoren zu diesem Thema die referenzielle Funktionsnomenklatur bevorzugen, sehen wir, dass sie auch denotativ genannt werden kann. Denn durch die Betonung des Kontextes, des Themas, wird diese Funktion durch Distanzierung der Meinungskonstruktion bzw Interpretationen des Autors, und so wird mit dem arbeiten echte, wörtliche Bedeutungen von Wörtern oder Ausdrücken, um sicherzustellen, dass die Informationen hervorgehoben werden.
Lesen Sie auch: Konative Funktion: Betonung des Rezipienten mit der Absicht, ihn zu überzeugen
Merkmale der referentiellen oder denotativen Funktion
Zeitungsnachrichten haben im Allgemeinen als vorherrschende Sprachfunktion die referentielle oder denotative Funktion.
Für den Absender (Sprecher) des Textes, um sicherzustellen, dass die Nachricht so produziert wird, dass Informationen unpersönlich übermitteln, werden einige Ressourcen beim Strukturieren der Anweisungen verwendet. Wir werden sehen:
• Flexion von Verben und Pronomen in der 3. Person der Rede;
• Fehlen oder Entfernung von Zeichensprachensequenzen argumentativ und/oder überzeugend;
• Rede um direkte Bestellung;
• Sprachgebrauch denotativ;
• Konzentrieren Sie sich auf den Referenten, auf den Kontext.
Es ist sehr wichtig zu betonen, dass Unpersönlichkeit ist nicht gleichbedeutend mit Neutralität. Obwohl die Suche nach der Übermittlung von Informationen ohne die subjektive Einmischung derjenigen ist, die die Aussagen machen, wissen wir, dass die Stimmintonation, Mimik und Körperausdruck können oft die Position und Meinung des Emittenten widerspiegeln (Ansager).
Manchmal werden wir auch feststellen, dass Texte nicht immer eine ausschließliche, aber vorherrschende Sprachfunktion haben. In diesem Sinne werden wir die Funktion basierend auf dem allgemeine Absichten in der Sprache, die uns helfen wird, die Geschlecht es ist das Art zu dem der Text gehört.
Hör jetzt nicht auf... Nach der Werbung kommt noch mehr ;)
Beispiele
Betrachtet man die kommunikativen Ziele der referentiellen oder denotativen Funktion, so zeigt sich, dass sie sich vor allem in Texten wie Nachrichten, wissenschaftlichen Artikeln, Lehrbüchern, technische Texte usw.
Lesen Sie dieses Beispiel.
Nobelpreis für Medizin 2019: Verstehen Sie die Entdeckung, die zum Preis führt
Die Arbeit von drei Forschern half zu verstehen, wie sich die Körperzellen an die Sauerstoffmenge in der Umgebung anpassen.
Rafael Battaglia
An diesem Montag wurden die Gewinner des Medizinnobelpreises 2019 bekannt gegeben (7). Sie sind: William Kaelin und Gregg Semenza aus den USA und Sir Peter Ratcliffe aus Großbritannien. Die Auszeichnung wurde für seine Entdeckungen über die Wahrnehmung und Anpassung unserer Körperzellen an den in der Umwelt verfügbaren Sauerstoff verliehen.
Die drei Forscher haben ihre Arbeit seit den 1990er Jahren individuell entwickelt. Zusammen beschreiben ihre Forschungen einen wichtigen physiologischen Mechanismus – die hypoxische Reaktion von Zellen – lebenswichtig für Individuen an höheren Orten, wo eine geringere Konzentration von Sauerstoff.
Die Nobel-Organisatoren erklärten nicht nur, wie dieser Mechanismus funktioniert, sondern betonten auch die Bedeutung der Entdeckungen für zukünftige medizinische Anwendungen. Gemäß offizielle Ankündigung, "ihre Entdeckungen ebneten auch den Weg für vielversprechende neue Strategien zur Bekämpfung von Anämie, Krebs und vielen anderen Krankheiten."
BATTAGLIA, R. Nobelpreis für Medizin 2019: Verstehen Sie die Entdeckung, die zum Preis geführt hat. Superinteressant. Verfügbar in: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Zugriff am: 28. Okt. 2019.
Sehen Sie, dass der vorherige Text Neuigkeiten ist, denn informiert die Leser über eine aktuelle Veranstaltung: Medizinnobelpreis 2019. Bei der Berichterstattung über die Entdeckung von Wissenschaftlern stellt der Autor die Informationen mit einem direkte und objektive Rede, ohne Ihre Meinung auszustrahlen, mit Sequenzen in der 3. Person Singular, die sich auf das Thema konzentrieren, im Referenten.
Sehen Sie sich nun das Bild unten an. Beachten Sie, dass, obwohl es eine Dominanz von Sprachenonverbal, ist es ein informativer Text, in dem es darum geht, die Disposition der verschiedenen Biome in Brasilien aufzuzeigen.
Lesen Sie auch: Metalinguistische Funktion: Fokus auf linguistischen Code
gelöste Übungen
1) Kreuzen Sie die Alternative an, die die referentielle oder denotative Funktion der Sprache am besten charakterisiert.
a) Auf den Emittenten zentriert, manifestiert es sich durch die Meinungen und Gefühle derer, die den Text schreiben.
b) Es tritt auf, wenn Personen, die an der Interaktion beteiligt sind, Ausdrücke wie „Guten Morgen“, „Auf Wiedersehen“ und „Okay?“ verwenden.
c) Es ist beabsichtigt, eine stilisierte Botschaft zu produzieren, um den Genuss des Textes zu gewährleisten.
d) zentriert auf den Gesprächspartner, zielt auf Überzeugung, Überzeugung.
e) Es übermittelt eine Nachricht objektiv, um den Gesprächspartner zu informieren.
Richtige Antwort: alternativ und
Lesen Sie diesen Text.
Papst schlägt vor, dass es "besser ist, ein Atheist als ein heuchlerischer Katholik zu sein"
Ein improvisierter Kommentar wurde in einer Predigt bei einer morgendlichen Privatmesse in seinem Haus gehalten.
Papst Franziskus kritisierte an diesem Donnerstag (23) erneut einige Mitglieder seiner eigenen Kirche. was darauf hindeutet, dass es besser ist, Atheist zu sein als einer der "vielen" Katholiken, die ein angebliches Doppelleben führen und heuchlerisch. In einer Predigt bei einer morgendlichen Privatmesse in seinem Haus sagte er beiläufig: „[...] es ist ein Skandal, etwas zu sagen und etwas anderes zu tun. Das ist ein Doppelleben."
"Es gibt diejenigen, die sagen 'Ich bin sehr katholisch, ich gehe immer zur Messe, ich gehöre dieser und dieser Vereinigung an'", sagte der Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, die laut Radio-Transkript etwa 1,2 Milliarden Mitglieder hat Vatikan. Er sagte, dass einige dieser Leute auch sagen müssen: "Mein Leben ist nicht christlich, ich bezahle nicht mein Mitarbeiter angemessene Löhne, ich beute Leute aus, ich mache schmutzige Geschäfte, ich wasche Geld, [ich nehme] a Doppelleben".
"Es gibt viele Katholiken, die so sind und Skandale verursachen", sagte er. "Wie oft hören wir alle Leute sagen: 'Wenn dieser Mensch katholisch ist, ist er besser Atheist'."
Seit seiner Wahl im Jahr 2013 hat Francisco Katholiken, sowohl Priester als auch nicht ordinierte Mitglieder, oft aufgefordert, das zu praktizieren, was die Religion predigt. In seinen häufigen improvisierten Predigten hat er den sexuellen Missbrauch von Kindern durch Priester bereits als gleichbedeutend mit einer "Masse" verurteilt satanisch", sagte er, dass Katholiken in der Mafia sich selbst exkommunizieren, und forderte seine eigenen Kardinäle auf, sich nicht so zu verhalten, wie sie es waren. "Fürsten". In weniger als zwei Monaten nach seiner Wahl sagte er, Christen sollten Atheisten als gute Menschen ansehen, wenn sie gute Menschen sind.
REUTERS Papst schlägt vor, dass es besser ist, ein Atheist zu sein als ein heuchlerischer Katholik. Verfügbar in: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Zugegriffen am: 28.10.2019
In Anbetracht der Sprache dominiert die Funktion
a) emotional oder expressiv, da Verben und Pronomen in der ersten Person vorherrschen, was die Subjektivität des Diskurses demonstriert.
b) referentiell oder denotativ aufgrund des informativen Charakters des Textes.
c) Metalinguistik, bei der der Kodex den Kodex selbst erklärt, was in diesem Fall die Bedeutung des Wortes „katholisch“ ist.
d) sachlich oder kontaktlos, um den Kommunikationskanal mit den Lesern der Website offen zu halten.
Richtige Antwort: Alternative b
Von Frau Sara Castro
Schreiblehrer
