Sådanne udtryk virker ikke mærkelige for os, gør de? Der er mange omstændigheder, hvor vi støder på sådanne ord derude uden at være opmærksomme på de sproglige egenskaber, der er afgrænset i dem.
Lad os derfor undersøge, hvilke af dem der betragtes som korrekte, så vi ikke foretager nogen afvigelser derude, er du enig?
Træder vi på græsset?
Dette er et udtryk, der er passende til de formelle standarder for sprog, da verbet "at træde" i den forstand at lægge fødderne på jorden, gå, gå, kan klassificeres som en direkte transitivitet (træde på græsset).
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Og træde på græsset?
Det er også korrekt, da verbet også klassificeres som indirekte, styret af præpositionen "in" (At træde på græsset).
Men så at sige at træde på græsset, som om det var indirekte (hvilket virkelig er klassificeret som sådan, men styret af en anden præposition), nej !!!
På denne måde ved du, at du kan sige:
træde på græsset
ELLER
At træde på græsset.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Træder du på, på eller på græsset?"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-pisa-na-ou-grama.htm. Adgang til 28. juni 2021.
