Den infinitive bøjning integrerer et af de mest varierede spørgsmål, der berører de fleste sprogbrugere. I denne forstand er det praktisk, at vi først og fremmest foretager en kort gennemgang af de begreber, der styrer dette udtryk.
Infinitivet udtrykker en verbal proces uden tidsangivelse, såsom at tale, sælge og forlade. Disse eksempler er en del af den såkaldte upersonlige infinitiv i betragtning af dens aspekt ved blot at repræsentere en handling. Men når vi holder os til nogle former repræsenteret af "at tale", "sælge" og "forlade", har vi, at dette er et personlig infinitiv, da en agent er tildelt sådanne verbale processer, i det tilfælde repræsenteret af den første person i flertal, "vi".
Baseret på dette princip, lad os vende tilbage til artikelens hovedfokus: infinitivet, der nu antager værdien af et substantiv, kan det bøjes eller ej? For at få svaret på dette spørgsmål, lad os analysere udsagnet:
Det er op til koordinatoren og skoleledelsen at bedømme, om læreren var korrekt i sin beslutning.
På grund af det grundlæggende princip, at verbet stemmer overens med emnet, synes bøjningen at være korrekt, da en sekvens af elementer vises efter infinitivet, portrætteret af "koordinatoren og retningen af skole". Det skal dog siges, at denne opfattelse er forkert. Lad os se, hvorfor en sådan begivenhed:
Noget er op til koordinatoren og skolebestyrelsen, ikke?
Da vi forsøgte at finde ud af, fandt vi ud af, at det er "at bedømme, om læreren var korrekt i sin beslutning".
Uddybning af vores analyse lidt mere, indser vi, at "til koordinatoren og skolebestyrelsen" repræsenterer det indirekte objekt for verbet at passe, som det passer til nogen gør noget. Som set kunne udtrykket aldrig repræsentere emnet for klausulen, da det er forud for præpositionen "ao".
Derfor er bedømmelse i forhold til dom. Som et resultat af sådanne aspekter angiver de grammatiske postulater, at infinitivet ikke bøjes, når det har en substantivværdi. Bevæbnet med denne opfattelse er det nødvendigt at omformulere erklæringen, hvilket fremgår som følger:
Det er op til koordinatoren og skoleledelsen at bedømme, om læreren var korrekt i sin beslutning.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Brazil School Team
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-infinitivo-com-valor-substantivo.htm
