De, der kender computerverdenen, er opmærksomme på alle de teknologiske innovationer. Det mærkelige er at se, hvordan disse innovationer interfererer i kommunikative situationer og genererer en masse materiale til lingvister. Vi ved allerede, at internettet har medført en radikal ændring i læse- og skriveprocesser, hvilket skaber nyt "Virtuelle dialekter", der ofte undergraver semantikken og i de mest alvorlige tilfælde endog trampe den syntaks.
Med fremkomsten af Internettet blev nye ord tilføjet til vores ordforråd, især ord af engelsk oprindelse. Ordet sletstoppede for eksempel med at være en sproglig fad og fik en post bare for det i de portugisiske sprogordbøger: slet det betyder sletning, og i dag ved stort set alle det. Ud over leksikale bidrag medførte Internettet også popularisering af nogle symboler, der tidligere kun var ukendte. @ (Ved tegn), der tjener til at angive placeringen af e-mail-adresser - e-mails -, før det bare var et handelssymbol, der blev brugt til at erstatte det engelske ord
på. # (Hash eller "gamlespil"), der findes på fastnet og mobiltelefoner, havde den funktion at aktivere yderligere funktioner i disse enheder, såsom ekstra tjenester, der tilbydes af operatører. Du har helt sikkert set dette symbol - # - og du kender det sikkert ved et andet navn... Vi behøver ikke engang at præsentere, du kender allerede hashtag. Men ved du, hvordan du bruger det?Lad os undersøge oprindelsen af for at besvare dette spørgsmål hashtag inden for computing. Hvem foreslog brugen af hashtag at tilføje et bestemt emne til en diskussionsgruppe var IRC, Internet Relay Chat, en slags kommunikationsprotokol, der bruges i chats og filudveksling. Dens vigtigste funktion, da den begyndte at blive brugt i web, skulle indeksere et emne eller et emne på sociale medier. På denne måde kunne alle brugere have adgang til en bestemt diskussion, da når de klikker på en hashtag + ord (kanalnavn), blev det omdannet til et hyperlink (linkning af en tekst til andre dokumenter, hvilket resulterer i en hypertekst).
Helt nyttigt, synes du ikke? Hvis du vil holde øje med den aktuelle diskussion og se, hvad andre brugere på netværket deler, skal du bare klikke på hashtag og find ud af det. Det viser sig, at vi er sprogligt alsidige, og vi fandt snart en anden funktion til hashtags... For at give et indlæg en humoristisk effekt, uanset om det deles på Facebook, Instagram eller Twitter, har vi udfyldt vores indlæg med hashtags der slet ikke er til nogen nytte, da dette emne sandsynligvis ikke bliver en grund til debat eller kontrovers på netværket. Du tror ikke engang din hashtag#partiuacademia eller #birthdaydapaty ender på listen over dagens mest omtalte emner, ikke?
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Oprindeligt blev hashtags blev brugt med kanalnavnet til at indeksere et emne i en bestemt internetdiskussionsgruppe
Når det anvendes på denne måde, udilsigtet hashtags kan forårsage en reel forstyrrelse af forståelsen af meddelelsen. Dette skyldes, at alle accenter og tegnsætning udelades under begrundelse for at give dynamikken til skrivningen, da i Internet kommunikation sker meget hurtigt. Denne overdrevne brug af hashtags det er en del af diskussionen om vigtigheden af standardsproget i elektroniske medier. Grammatiske regler forsømmes ofte, og desværre kan denne skødesløshed med sproget blande sig i skrivningen af tekster, der kræver tilpasning til det formelle sprog. Sig det #behov, der respekterer sproglige variationer (Det er nødvendigt at respektere de sproglige variationer), hvilket gør det vanskeligt at læse og forstå teksten.
Hvad vi prøver at sige er, at sproglige variationer de er vigtige og skal respekteres, da de er en del af et folks kulturelle identitet. Det, der ikke er ideelt, er at lade computersproget gøre det vanskeligt at forstå en besked, da formålet med enhver talehandling er kommunikation. Hvis modtageren ikke forstår meddelelsen, lider kommunikationen, og det er præcis, hvad der sker, når du bruger for meget hashtag. Det er nødvendigt at tage højde for princippet om sproglig tilstrækkelighed, det vil sige det er ønskeligt, at du forstår, at hver situation kræver en bestemt type sprog, da det ikke giver mening at udfylde din portugisiske sprogvurdering i hashtags, ligesom det ikke giver mening at skrive på en blomstrende måde i en harmløs internetchat.
Den overdrevne brug af hashtags i virtuelle miljøer spreder det forvirrende og afbrudte meddelelser, da de ikke understøttes af grammatikreglerne, der letter deres forståelse. På dette tidspunkt skal sund fornuft tale højere: lad det være at bruge hashtags bare for at offentliggøre eller deltage i en diskussion om Internet. At vide, hvordan man bruger sprog i forskellige kommunikationssituationer, er en dyd for dem, der er polyglot i deres sproget i sig selv, af højttaleren, der ved, at hver sproglig situation kræver en bestemt type sprog. hashtags i overskridelse vanskeliggør skriftlig kommunikation, og hvad er skrivning til, hvis ikke som et kraftfuldt instrument for læseren til at forstå os? Tænk over det!
Af Luana Castro
Uddannet i breve
