Studiet og indlæringen af det engelske sprog afhænger meget af vores indsats og interesse. Vi bor i et land, hvor modersmålet er af latinsk oprindelse; derfor modtager vi mange sproglige påvirkninger, der adskiller sig fra dem, der dannede engelsk, såsom de angelsaksiske. Dette er allerede en kendsgerning, der kan kompromittere vores præstationer, når vi lærer et nyt sprog, der ikke har sine rødder i latin.
Vi ved dog, at mennesker har en enorm kapacitet til at lære nye ting. Denne kendsgerning får os til at tro, at vi alle er i stand til at erhverve et nyt sprog, uanset hvad det er. Hvad folk, der har brug for eller ønsker at lære at tale et nyt sprog, virkelig mangler, er engagement!
For at bestræbelserne på at lære det engelske sprog ikke er forgæves, er det nødvendigt at have nogle holdninger for at denne undersøgelse kan udvikle sig. Derfor kan vi sige, at det vigtigste skridt for dem, der er involveret i denne opgave, er lære at tænke på engelsk!
Selv om du bor i et portugisisk-talende land, er det muligt at lære at tænke på engelsk? Svaret er ja! Det er selvfølgelig muligt, men det afhænger meget af dig! Vi giver dig nogle enkle tip til, hvordan du gør det muligt at lære engelsk gennem en tankegang. Forstå:
Hvis du tænker på engelsk, behøver du ikke oversætte alt, hvad du hører på det sprog, til dit modersmål. På denne måde bliver det meget nemmere at kommegenlæse, hvad du har hørt eller læst!Tips til at lære at tænke på engelsk
# 1 - LÆS PÅ DANSK!
Læs noget på engelsk HVER DAG, helst noget nyt, f.eks. nyheder. Der er flere magasiner og aviser, hvor du kan finde en læsning, der hjælper dig med at forbedre din præstation. Kig efter noget relateret til dine daglige aktiviteter! Hvis du har for vane at læse om økonomi på portugisisk, så læs noget om det samme emne på engelsk. Se altid efter et emne, der interesserer dig, og som du har et bestemt domæne, det hjælper meget. Det er også vigtigt, at du leder efter noget, der ligger inden for dit niveau af engelsk og aldrig giver op på de første par læsninger.
Her er nogle links til magasiner og aviser, som du kan vælge at starte din læsning DAGLIGE! Glem ikke: læse hver dag!
Magasiner:
- DET national geografier et magasin, der blandt andet taler om emner relateret til naturen og også om rejser.
- økonom er et britisk magasin med fokus på emner om økonomien og politikken i England og verden.
- Hold betragtes som det største oplagsmagasin i verden. Af amerikansk oprindelse har den regionale og verdensudgaver. Tal om generelle forhold.
- BusinessWeek er et magasin, der taler om erhvervslivet. Hun er kendt for opdateringer om handel.
Aviser:
- New York Times er den førende amerikanske avis og en af de største i verden.
- Washington Poster en meget kendt avis, der har et vist fokus på amerikansk politik.
- Wall Street Journalder fokuserer meget på økonomi, men har nogle emner om andre emner, såsom teknologi.
- The Guardian er en af de største aviser i England, meget anerkendt over hele verden.
- solen er en mere sensationel avis. Det har generelle emner, men hovedfokus er på berømtheder.
- Tiderne det er også en meget berømt avis i England og behandler alle aktuelle anliggender.
# 2 - SE VIDEOER PÅ DANSK!
Se noget på engelsk mindst hver weekend eller på din fridag. Det kunne være en film, en serie, en dokumentar, en avis, men se den! Giv ALTID præference for noget, du allerede kan lide! En god mulighed er at se din yndlingsserie eller film igen. Se så mange gange du vil, så længe det er på engelsk! Sæt ikke undertekster på portugisisk. Hvis du ikke kan forstå det bare ved at lytte, skal du sætte underteksterne på engelsk, men læg ikke din opmærksomhed på underteksterne, men på lyden. Når du bliver fortrolig med det sprog og de udtryk, der bruges i serien, for eksempel i slutningen af hver sæson, har du allerede et godt ordforråd.
# 3 - DOWNLOAD APPS PÅ DANSK!
investere i apps til at lære et nyt sprog. Der er fantastiske interaktive aktivitetsapps, hvor du kan deltage i konkurrencer og samtaler med indfødte.
Vi nævner nogle apps, der er værd at have på din telefon, fordi det er en praktisk måde at tage engelsk med i dit daglige liv. Med disse læringsspil, uanset hvad du har, på gaden eller på arbejdspladsen, kan du bruge det til altid at være forbundet til det nye sprog. Tjek nogle applikationsmuligheder for at lære engelsk ved at spille:
LanguageLeoM
Duolingo
Rosetta stenen
voxy
hvordan man siger
Tal engelsk
Alle er tilgængelige i App Store (iOS, iPhone) og Google Play (Android).
# 4 STUDIE ENGELSK DANSK!
Når du studerer engelsk, skal du tale, tænke, læse og spørge KUN ENGELSK! Tag ikke portugisisk ind i dit engelsksprogede studie, gør det ikke med din læring! gør hvad du skal gøre på engelsk! Det er en fejl at tro, at man skal lære oversættelserne for at lære engelsk, og at det at tale på portugisisk hjælper blandt andre sådanne ideer. Det kan være, at det for nogle mennesker hjælper at studere engelsk ved at tale på portugisisk hjælper dem med at lære, men det gør det ikke er ideel, da det er praktisk at altid have betydningen af et bestemt udtryk på spidsen af din tunge, for eksempel. Det er en afhængighed, der senere bliver irreversibel. Det er som at se en film med undertekster med portugisiske undertekster: du holder dig til underteksten og mister alt engelsk indhold. Så når du studerer engelsk, hvad enten det er på et kursus eller derhjemme, gør altid alt på engelsk!
# 5 TAL ENGELSK!
Du er ikke den eneste person i din familie eller i din vennekreds, der ønsker at lære at tale engelsk. Så mødes med andre mennesker, du kender, der har samme interesse, og arranger møder for at øve samtalen. Tal om ethvert emne, om ting, du kan lide, start med det ordforråd, du allerede kender, og se derefter efter flere ord. Ved at tale frigør vi mange barrierer og lærer meget hurtigere. Fjern eventuelle forhindringer, der forhindrer dig i at udtale det nye sprog. Skam, frygt og usikkerhed bør ikke være en del af livet for dem, der ønsker at lære engelsk eller ethvert andet sprog. Det er nødvendigt at tage risici!
Giv ikke op, vær ikke modløs! Følg tipene ovenfor og derefterMed tiden vil du se store ændringer og spændende resultater for at fortsætte med at forbedre din engelsk endnu mere og over tid begynde at tænke på det sprog. Gode studier!
Af Janaína Mourão
Uddannet i bogstaver - engelsk
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/dicas-para-pensar-ingles.htm
