Den rigtige form af ordet er Velkommen, så skriv "velkommen" uden bindestreg det er forkert.
Reglerne i den ortografiske aftale for det portugisiske sprog blev implementeret uforpligtende i 2009, men fra 2016 blev de obligatoriske.
se mere
Portugisiske fejl: 11 ord udtales ofte forkert...
WiFi, wifi eller wifi? Se, hvordan du skriver begrebet korrekt
På den måde blev der lavet ændringer i de ord, der indeholdt bindestreg. Således ville ord sammensat af adverbier "bem" og "mal" kun bruge bindestregen, hvis det første bogstav i det følgende ord var en vokal eller bogstavet h.
Men den rigtige måde at skrive på Velkommen det er en undtagelse i den nye ortografiske aftale af 2009.
Ordet velkommen, i det feminine, eller velkommen, i det maskuline, er ord dannet ved sidestilling. Det betyder, at et nyt ord er dannet af kombinationen af to eller flere ord. Ord bevarer deres autonomi, hvis de blot er sidestillet.
eksempler på autonomi
- Velkommen;
- Velsendt;
- Godt modtaget;
- Velopdraget.
Ordet velkommen (o) refererer til en velkomsthilsen og indikerer, at nogen er, var eller vil blive budt velkommen og elsket et eller andet sted.
Flertal
- Velkommen!;
- Være velkommen!.
Synonymer
- Ønskede;
- Velkommen;
- Godt accepteret.
Lær også:
- Tvivl om det portugisiske sprog: dårligt eller dårligt?
- brug af hvorfor
- Men eller mere?