Fra eller fra? Sammen eller hver for sig? Dette er endnu en af de forvirringer, der skabes af mangfoldigheden af grammatiske regler, der findes på det portugisiske sprog. Når alt kommer til alt, har selv de, der er født på steder med dette officielle sprog, flere tvivl.
Før vi besvarer spørgsmålet, lad os forstå, hvad denne sætning betyder.
se mere
Portugisiske fejl: 11 ord udtales ofte forkert...
WiFi, wifi eller wifi? Se, hvordan du skriver begrebet korrekt
Udtrykket bruges, når vi vil henvise til udgangspunktet for noget. Derudover er det synonymt med: fra, fra, fra nu af og fra.
Så hvad er den rigtige måde? fra eller fra? Svaret er: fra. Udtrykket fra findes ikke på det portugisiske sprog.
præpositionssætning
Udtrykket fra Det er en præpositionssætning, det vil sige, det er et sæt af to eller flere ord, hvor det sidste er en præposition.
Det portugisiske sprog er sammensat af flere præpositionelle sætninger, såsom:
- Efter
- ajour med
- Under straf af
- Tak til
- For at
Eksempler med fra
Se nogle eksempler med præpositionssætningen nu fra:
- Fra i dag sover Maria på sit værelse.
- Den nye ortografiske aftale træder i kraft fra Januar.
- Fra i morgen laver jeg fysiske øvelser.
- Pedros prøvelser begynder fra Mandag.
Fra: med eller uden crasis?
Dette er en anden hyppig tvivl i forhold til placeringen, men ved det fra kan aldrig skrives med crasis.
Det er værd at bemærke, at signalering kun er nødvendig, når der er en sammentrækning af bestemt artikel Detmed forholdsord Det.
På denne måde, i sætningen fra, der er ingen bestemt artikel, kun præpositionen Det, altså intet, der giver anledning til behovet for crasis.
Se også:
- Råd eller tilbehør
- Til sidst eller til sidst?
- solnedgang, solnedgang, solnedgang eller solnedgang
- Slutningen eller slutningen?
- For meget eller for meget?