Ligesom brasilianere rejser til andre steder gennem at læse internationale forfattere, kan læsere fra andre lande også rejse gennem Brasilien gennem vores litteratur.
Med dette ser vi vigtigheden af læsning, som som forfatteren George R. R. Martin, forfatter til Game of Thrones, siger: "Jeg har levet tusinde liv og elsket tusinde kærligheder. Jeg gik gennem fjerne verdener og så tidens ende. Fordi jeg læser”. Læsning forandrer sig, og brasiliansk litteratur har meget at tilbyde verden.
se mere
Er det bedre at spise kogte æg til frokost eller aftensmad? Find ud af det her
Med mig-ingen-kan: Mød planten, der er i stand til at afværge onde øjne
Rejse gennem Brasilien: De 5 mest læste nationale bøger på verdensplan
Vi viste et Brasilien, der adskiller sig fra sund fornuft, karneval og strande, og vi udvalgte fem bøger mest læste nationale statsborgere verden over, hvilket bringer en afspejling af landet og tillader andre nationer at mødes og rejse gennem vores territorium.
Grande Sertão: Veredas, af Guimarães Rosa
Lanceret i 1956, Great Sertão: Veredas, af forfatteren fra Minas Gerais, Guimarães Rosa, er en af de mest læste brasilianske bøger i udlandet og viser et Brasilien, der er meget anderledes end det, udlændinge forestiller sig. I dag betragtes værket som et af de vigtigste i brasiliansk og portugisisktalende litteratur.
Arbejdet portrætterer livet i sertão med Riobaldo i hovedrollen, som fortæller om sit liv, sine kampe, tanker, frygt og sit forhold til Diadorim, som han følte tiltrækning for, men fortrængt.
Captains of the Sand, af Jorge Amado
Fra den berømte Bahianske forfatter Jorge Amado, også forfatter til Dona Flor og hendes to mænd, Tieta do Agreste det er Ned og kanel, forfatterens bøger blev bragt på 49 sprog, dvs Sandkaptajner hans mest berømte værk verden over.
Den er skrevet i 1937 og afspejler en del af Romance de 30-bevægelsen og viser også byen Salvador ud over Turismens skønheder, der fortæller historien om drenge fra et marginalt liv, med et liv præget af tragedier og elendighed. Værket skiller sig ud for at være et af de første til at tage fat på problemet med mindreårige på gaden.
The Hour of the Star, af Clarice Lispector
Fortæller historien om Macabéa, der migrerer fra Alagoas til Rio de Janeiro og lever et liv uden store begivenheder, på trods af at han føler sig malplaceret i forhold til den anderledes kultur. Udgivet i 1977, ifølge Clarice selv, skildrer historien "en nedtrampet uskyld" og på en måde hendes egne historier.
Værket er allerede blevet filmatiseret med Fernanda Montenegro som hovedpersonen Macabéa. Derudover er produktionen allerede blevet valgt som en af de 100 bedste brasilianske film nogensinde.
Posthume erindringer om Brás Cubas, af Machado de Assis
Udgivet som føljeton i 1880, De posthume erindringer om Bras Cubas fik sin bogform året efter, 1881. Trods delte meninger på det tidspunkt er det på grund af værkets tematiske fornyelse i øjeblikket en af de vigtigste bøger i national litteratur.
Brás Cubas præsenterer sig selv som en "spøgelsesfortæller", og portrætterer slaveri, videnskab og sociale klasser, og portrætterer Rio-samfundet med ironi, pessimisme eller ligegyldigt. I USA fik værket en ny oversættelse i 2020 og blev udsolgt inden for en dag efter udgivelsen.
Alkymisten af Paulo Coelho
Seneste arbejde på listen, Alkymisten, fra 1988, er også den bedst sælgende bog skrevet af en brasilianer internationalt og overgår mærket på 65 millioner eksemplarer, udgivet på 68 sprog. Derudover er Paulo Coelhos værk en af de bedst sælgende bøger i historien.
I fortællingen lever Santiago endelig frit, som han altid har ønsket som barn. Men en drøm, der gentager sig hver nat, fjerner hans hvile. Værket, der bringer refleksioner over skæbne og drømme, er den mest oversatte brasilianske bog i verden.
Selv for brasilianere giver national litteratur os stadig mulighed for at rejse gennem ukendte regioner, hvad enten det er på grund af fysisk eller kulturel afstand.
På denne måde er det at støtte forfattere fra landet en måde at støtte og forstærke den brasilianske kultur på. Hvilken af disse bøger har du læst? Del med en ven, der kun læser bøger af internationale forfattere, og vis nationale forfatteres magt!
