I de senere år har det været muligt at opdage flere detaljer om gamle civilisationer gennem nye arkæologiske opdagelser. For eksempel er en af de nye resultater afkodning af et gammelt sprog går 4000 år tilbage.
Opdagelsen af dette ikke længere talesprog går tilbage til 1980'erne, men oversættelsen tog 30 år at fuldføre.
se mere
Dette er de 4 stjernetegn, der elsker ensomhed mest, ifølge...
Der er nogle hunderacer, der anses for at være perfekte til mennesker...
Processen med at afkode et gammelt sprog
Oversættelsen af gamle sprog er en reel udfordring, da det ofte er et sprog, der ikke længere bruges andre steder i verden. For at løse dette spørgsmål søger arkæologer at forstå den sprogfamilie, som dette sprog kan tilhøre. Derefter begynder et omhyggeligt oversættelsesarbejde.
I dette tilfælde tilhørte tavlerne med dette ældgamle sprog, som vi henviser til, amoriterne, et nomadefolk, der levede i regionen Mesopotamien århundreder før Kristus. For at oversætte værket var det nødvendigt at ty til specifikke strategier, såsom oversættelsen til akkadisk, som var et semitisk sprog af samme familie.
Fra da af gik der nogle årtier, før der var svar på, hvad skrifterne egentlig sagde. Siden 1980 har der været en indsats fra hold af arkæologer, og for nylig blev oversættelsen offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Reuve D'asssyriologie et D'archépçpgoe Orientale. Men hvad sagde disse skrifter?
Hvad stod der på tabletterne?
Det videnskabelige samfund fejrede i høj grad den nye opdagelse, som var resultatet af indsatsen fra arkæologer og videnskabsmænd fra School of Oriental and African Studies ved University of London. I denne opdagelse var det muligt at finde adskillige ord og grammatikker helt nye for vores civilisation.
Hvad angår indholdet af budskabet, kom forskere til den konklusion, at det var en slags vejledning om selve sproget. Teksten ville være en slags præsentation af sproget for alle dem, der gerne ville lære det.
Derudover bragte det også sammenligninger mellem tidens guder, instruktioner om religiøse ceremonier, såsom ofringer til guderne, og endda kærlighedsbudskaber i versform.
