João Cabral de Melo Neto: digter-ingeniøren

João Cabral de Melo Neto, også kaldet digter-ingeniør, i betragtning af beregningen, skæringen og objektiviteten i hans arbejde med vers, var han forfatter, diplomat og en af ​​sin tids vigtigste intellektuelle. Stadig lidt læst af den brede offentlighed, selvom den er indviet udødelig af det brasilianske bogstavakademi og første brasilianer til at vinde Camões Award, udviklede forfatteren sin egen stil, meget langt fra de karakteristika, der findes i poesien hos hans samtidige. generation på 45.

Din sten stil gav genlyd en intens og omfattende poetisk produktion, som stadig forbeholder sig upubliceret. Forfatterens samling på Casa Rui Barbosa afslørede omkring 40 upublicerede digte og mere end 20 tekster i prosa, ud over interviews, samlet til udgivelse i 2020, hundredeåret for hans fødsel.

Læs også: Konstruktionen af ​​den præmodernistiske Euclides da Cunhas ord

Biografi om João Cabral de Melo Neto

Født i Recife (PE), den 6. januar 1920, João Cabral de Melo Neto tilbragte en god del af sin barndom væk fra hovedstaden, på familiens plantager, i landdistrikterne São Lourenço da Mata og Moreno. Han vendte tilbage til Recife i en alder af ti, hvor han blev indtil 1938, hvor hans familie flyttede til Rio de Janeiro.

Flytningen til den daværende brasilianske hovedstad tog stadig et par år at blive endelig: Det var først i 1942, at forfatteren faktisk etablerede sig i Rio de Janeiro. Samme år, udgav sin første bog, sten af ​​søvn, digtbind godt modtaget af kritikere – med forbehold. Antonio Candido, et stort navn inden for brasiliansk litteraturkritik, og Carlos Drummond de Andrade, på det tidspunkt, hvor en digter allerede konsoliderede, de bebrejder ham hans ords hermetiske natur, anses for at være utilgængelige for offentligheden.

Statue til ære for João Cabral de Melo Neto, der ligger i Recife (PE), ser ud over Capibaribe-floden, som så ofte nævnes i hans arbejde. [1]

Sideløbende med den litterære produktion var han ansat i Administrative Department of the Public Service (DASP) indtil 1945, da startede en karriere inden for diplomati. Medlem af Itamaraty, han boede i flere lande uden nogensinde at forlade forfatterfaget. Meget af hans værk, der er blevet belønnet flere gange, blev skrevet i udlandet. Han indtog endda stillingen som landbrugsminister under ledelse af Janio Quadros og João Goulart, indtil 1964 militærkup, da han genoptog diplomatiske aktiviteter. Han vendte tilbage for at bo permanent i Brasilien først i 1987.

Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen ;)

Ud over sit udsøgte og omfattende arbejde i litteraturen udførte João Cabral også en vigtig historisk-dokumentarisk forskning om de spanske og portugisiske sejladser, der førte europæerne til det amerikanske kontinent. Redigeret af Udenrigsministeriet under navnet The Archive of the Indies and Brazil: Dokumenter til Brasiliens historie i Archive of the Indies i Sevilla, det er et omfattende dokument af stor værdi for latinamerikanske historikere.

Han trak sig tilbage som ambassadør i 1990. I 1992 begyndte han at lide af en progressiv blindhed, hvilket efterhånden forhindrede ham i at læse. praktisk talt blind og deprimeret, døde i sin lejlighed i Rio de Janeiro den 9. oktober 1999.

Se også: Clarice Lispector – forfatter til den intime stil

Det brasilianske bogstavakademi

João Cabral de Melo Neto blev valgt som udødelig af det brasilianske bogstavakademi den 15. august 1968, besat sæde nummer 37, en stilling tidligere indtaget af Assis Chateaubriand, et af de største navne i brasiliansk journalistik og en berømt offentlig person i sin tid. João Cabral tiltrådte posten ved ABL den 9. maj 1969 og hyldede i sin tiltrædelsestale sin forgænger.

Portræt af digteren (til venstre) med journalistvennen Félix de Athayde (til højre). [2]

Litterære karakteristika af João Cabral de Melo Neto

Taget i betragtning hermetisk, anti-lyrisk, ogsårationel, João Cabral de Melo Neto tog afstand fra den litteratur, som hans samtidige producerede. Som digter par excellence – med undtagelse af nogle få spredte prosatitler – revolutionerede han de konventionelle standarder for lyrik og udviklede sin egen stil, i objektivt og stringent sprog.

Hans poesi modtog oprindeligt påvirkninger fra tendensen. surrealistisk, hvortil en ordentlig og rationel orden var blandet, antisurrealistisk per definition: til de oneiriske billeder af sten af ​​søvn (1942), hans debutbog, sluttede sig til forfatterens ordensånd.

I modsætning til de fleste forfattere af Generation of 45, João Cabral afvist sentimentalitet, irrationalitet eller subjektivt vers, indtager en holdning af kritisk refleksion (og også selvreflekterende og selvkritisk) og en formel stringens, der er unik i brasiliansk litteratur. Hans digtning er en øvelse i sproget, baseret på intenst arbejde med ord og i en permanent spændingstilstand.

I 1950, med udgivelsen hunden uden fjer, sociale temaer begyndte at dukke op i hans kompositioner. Vold, udelukkelse og elendighed de tilgås udtømmende og dybt af forfatteren, altid på en objektiv og reflekteret måde, der spørger ind til den menneskelige tilstand og den dehumaniserende faktor i penges udforskende logik. DET sten- er en talemåde, der konstant udforskes i hans vers og fremkalder den barskheden af ​​den rå og overvældende virkelighed fanget af hans opmærksomme, analytiske øjne.

Karakteristika for forfatterens arbejde er:

• Objektivitet;
• Modlyrik og afvigelse fra subjektive temaer;
• Formel stringens;
• Poesi metalsprog;
• Ordforråd økonomi;
• Fremkaldelse af billeder;
• Reflekterende og kritisk poesi;
• Tilstedeværelse af sociale temaer.

Hovedværker af João Cabral de Melo Neto

• sten af ​​søvn (1942);
• Ingeniøren (1945);
• kompositionspsykologi (1947);
• Den fjerløse hund (1950);
• Floden (1954);
• Død og alvorligt liv (1955);
• to farvande (1956);
• Poesi og komposition (1956) [prosa];
• Fra poesiens moderne funktion (1957) [prosa];
• Uddannelse gennem sten (1966);
• Friarens Optegnelse (1984);
• første digte (1990);
• Uddannelse gennem sten og efter (1997).

Død og alvorligt liv

Først udgivet i 1955, Severina død og liv, Pernambucano jul é det bedst kendte værk af João Cabral de Melo Neto. Den fik bearbejdelse til teatret og til biografen og blev også sat til musik, hvilket formentlig øgede dens udbredelse til den brede offentlighed. For nylig modtog den også en tegneserietilpasning.

Arbejdets omfang skyldes også et stilskifte: in Død og alvorligt liv, antager digteren et mindre hermetisk sprog (svært at forstå) – men ikke mindre poleret til det.

Det er en langt dramatisk digt centreret om livet af Severino, en tilbagetog fra den nordøstlige Agreste, der afgår mod kysten, og møder døden ved hvert stop: de døde, gravere og begravelser formere sig i hver af scenerne, såvel som sult, tørhed i landet, hårdhed, fortvivlelse, manglende udgang og mangel på løsning.

Tørheden i det store nordøstlige bagland og knoglerne på jorden gentager Severinos konstante hukommelse: døden.

Severino er metafor for de marginaliserede; hans rejse, en allegori over livet for den tilbagetogende, der drager ud på jagt efter sin egen overlevelse. arbejdet er fuld af talefigurer, ligesom Capibaribe-floden, der repræsenterer migrantens eget livsforløb – og ifølge dens tørre leje er Severino bange for, at den spinkle tråd i hans elendige overlevelse bliver brudt. Kritisk og stenet er det en rå læsning af den brasilianske sociale situation, som rækker ud over geografiske årsager – da det prekære liv hjemsøger Severino, selvom gåturen ændrer det omgivende landskab.

Struktureret i atten scener (eller "dele" eller "rammer"), de fleste af versene i Død og alvorligt liv é skrevet i større omgange (vers af syv stavelser), med henvisning til populær- og middelalderkultur (deraf undertitlen "auto"). Det hårde og tørre sprog, som fremmaner sertãos landskab, kombineres med allitterationen og assonanserne, der bringer stor musikalitet til versene.

Se også: Kvaler: roman af Graciliano Ramos

João Cabral de Melo Neto Awards

• 1954 – José de Anchieta-prisen
• 1955 – Olavo Bilac-prisen
• 1958 – Bedste forfatter (Student Theatre Festival, Recife)
• 1966 – Jabuti-prisen
• 1966 – National Book Institute Award
• 1974 – Hovedprisen for São Paulo Association of Art Critics
• 1984 – Golden Dolphin Award fra staten Rio de Janeiro
• 1984 – Recife Mill Award
• 1987 – Brazilian Union of Writers Award
• 1988 – Nestlés litteraturbiennalepris
• 1988 – Lily de Carvalho-prisen
• 1990 – Creators of Culture Award (City Hall of Recife)
• 1990 – Camões Award
• 1990 – Storkors af Retsvæsenets Orden og Arbejdsfortjeneste
• 1991 – Pedro Nava Award
• 1992 – Home of the Americas Award
• 1992 – Neustadts internationale litteraturpris
• 1992 – Storkors af Elizabethordenen
• 1993 – Jabuti-prisen

Sætninger af João Cabral de Melo Neto

"At skrive er at være på kanten af ​​sig selv."

"En hane alene væver ikke en morgen."

"Kærligheden spiste mit navn, min identitet, mit portræt op."

”Det er derfor, sertanejoen taler lidt: stenordene sårer munden og i stensproget taler de smerteligt; indfødte af dette sprog taler med magt."

"Der er ingen paraply mod vejret, en flod der flyder under huset, strøm der bærer dagene, hår."

"Denne hule, du er i, med afmålte palmer, er det land, du ønskede at se delt."

Billedkreditter

[1] viktoriansk junior/Shutterstock

[2] John af Athayde /almue

af Luiza Brandino
Litteraturlærer