Ratificere og rette er ord paronymer (de har næsten identisk stavemåde og udtale, men forskellige betydninger). Af denne grund forveksles de ofte af mange mennesker.
Betydning af ratificere
Ratificere betyder bekræfte, bekræft igen, bevise eller validere noget. Betydningen vil altid være en af bekræftelse, godkendelse eller aftale.
Nogle eksempler af situationer, hvor ordet "ratificere" gælder:
Bekræfte: Tiltalte ratificerede sine argumenter.
Bekræft igen: Jeg ratificerer alt, hvad hun sagde.
Bevise: Fakta bekræftede vores forudsigelser.
Bekræft: Ratifikationen af traktaten blev foretaget gennem en folkeafstemning.
Lær mere om dette verbum på: betydningen af ratificering.
Betydningen af Rectify
Rettelse har mange betydninger og afhænger af den sammenhæng, hvori den bruges. Det bruges mest i betydningen rette eller ændre, for at gå tilbage på en eller anden erklæring nævnt tidligere. Udtrykket er afledt af "lige", det vil sige, det har betydningen at justere, rette.
Nogle eksempler anvendelsen af ordet "rette":
Jeg vil rette op på virksomhedsdataene.
Det er nødvendigt at ændre kontraktens tredje afsnit.
I Brasilien er en meget populær situation brugen af "udbedring" i betydningen "rekonditionering" af bilmotoren, det vil sige at sætte den i perfekt stand. Det er arbejdet i en "motor eftersyn".
Et eksempel på en sætning: Jeg skal hurtigst muligt reparere min bilmotor.
For at lære mere, læs betydningen af rette.
