På portugisisk er der ikke altid en korrespondance mellem bogstav (grafisk repræsentation) og fonem (lydrepræsentation), så skrevne ord med s, som casa, cæsium og så videre, skrives de undertiden med z, fordi der er lydkorrespondance mellem bogstaverne s og z, når s er mellem vokaler. Denne funktion er ikke begrænset til disse bogstaver, der er andre som x, c, ch, g, j, som også forårsager tvivl.
For at gøre det endnu vanskeligere for højttaleren er der forskellige bogstaver, der repræsenterer det samme fonem, såsom u og l, når de vises i slutningen af ord, som i g, sal og orangeri. Derfor gengives disse ord i tale som: “Jeg er”, “sau” og “orangeu”. Og i skrivende stund, hvordan kan du ikke lave en fejl? Hvordan ved du, om ordet slutter med u eller l?
For at løse problemerne med stavningen af disse ord er det nødvendigt at forstå, at:
- Det er vigtigt at tænke på ordets grammatiske klasse., for hvis det er et verbum og er i 3. person af den perfekte tid, såsom: sang, talte, købte og besluttede, vil det blive skrevet med u, da dette er slutningen (slutningen) af verbene for den anspændte stemning og person.
- Generelt, når det er et substantiv eller adjektiv, vil stavemåden være med l, lad os gå til eksemplerne? Jul, fyr, lysestage, forklæde, lovlig, trofast, spansk osv. Dette er dog ikke en regel, da der kan være navneord, der skrives med u i slutningen, men dette er specifikke tilfælde. For eksempel er det suffiks, der bruges til at angive herkomst - i - skrevet med u: europæisk, filistin, hebraisk. Derfor skal ordene, hvor dette suffiks vises, skrives med u i slutningen.
Tips til ikke at lave fejl, når du skriver ord, der slutter på u eller i der.
- DETnogle kollektive substantiver er dannet af suffiks - till: bananlund, appelsinlund, areal;
- Adjektiver, der er dannet af substantiver eller andre adjektiver, såsom kausal, dorsal og personlig, modtager suffikset - ali dette tilfælde angive forhold eller tilhørsforhold;
- Adjektiverne, der repræsenterer reference eller lighed, er skrevet med suffikset –il: infantil, pueril, febril, Senhoril;
- Adjektiv dannet af verbum, der indikerer muligheden for at øve eller lide noget, skrives med suffikset - vel: ønskeligt, aftageligt, korrigerbart osv.
- Når substantivet er i augmentativet, er en af mulighederne at bruge suffikset - aréu: ild, mundaréu osv.
Når du skriver et ord, der ender med en u eller en l, skal du huske tipene til ikke at lave fejl.
Af Mayra Pavan
Uddannet i breve