Ud over at være rig og smukt er vores sprog også meget dynamisk, det vil sige det ændres i henhold til de ændringer, som samfundet lider og i henhold til tiden.
For bedre at forstå, hvordan denne proces opstår, foretager vi en sammenligning mellem det sprog, som vores bedsteforældre bruger, og det sprog, som de unge bruger i dag.
Vi indså, at der var en stor ændring, ikke?
Når vi taler om forandring, skal vi overveje både tale og skrivning, da det sprog, der tilhører internetbrugere, også er blevet kraftigt reduceret.
Ligesom for eksempel ordet du forvandlet til (U), også (tb), ikke (ñ), talte (flw), og mange andre.
Gennem disse forskelle er der altid diskrimination, som for eksempel en person, der ikke udtaler ordene korrekt, betragtes ikke som klog. Og det er en stor fejltagelse.
Hvad vi skal forstå er, at der er to typer sprog: det daglige eller uformelle og den formelle eller standard.
det formelle sprog er den, der bruges til at skrive, da den er baseret på grammatik, hvor regler, stavning, korrekt brug af udtryk altid er til stede.
Det uformelle sprog det er den, vi bruger i vores daglige liv under en dialog med venner, familie og endda på Internettet.
Forestil dig at du taler med en person, der ikke havde det privilegium at gå på en gymnasium. Kan det være, at der af denne grund ikke ville være en klar kommunikation, som vi kunne forstå?
Kommunikation ville finde sted perfekt, men det ville ikke være i overensstemmelse med standardsproget. Bemærk følgende eksempel:
(...)
Til det bedre siger de mió
for værre
For fliser siger web
(...)
Oswald de Andrade
Der er også de forskelle, som vi kalder regionale, da de hører til ordforrådet, der henviser til de forskellige brasilianske regioner. Som for eksempel:
dreng - dreng, dreng, dreng, dreng
kassava - kassava, kassava
græskar - græskar.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Kids School Team