Når alt kommer til alt, hvad er den rigtige måde? For meget eller for meget? Hold øje med dette dyrebare stavetip!
Nå, ved, at begge hypoteser findes på det portugisiske sprog, og at begge er korrekte. De to ord har dog forskellige betydninger og har tendens til at skabe en masse forvirring, især når man skriver. Men rolig, der er en praktisk måde at differentiere de situationer, hvor de to ord skal bruges.
Ordet for meget det er et adverb og skal bruges til at udtrykke en overdrevet idé. Se på eksemplerne:
Jeg er træt, jeg tror jeg arbejdede for meget.
Den studerende kunne godt lide for meget at læse bogen.
“du er smuk, mere end for meget, du er smuk, ja ”(Caetano Veloso)
For megetdet er en adverbial sætning, der angiver en forestilling om mængde, i dette tilfælde større mængde, og det er det modsatte af den adverbiale sætning af mindre. Eksempler:
Jeg købte mad for meget, nok til mange dage.
jeg kan ikke se noget for meget, Forbliv rolig.
Kokken satte salt for meget i maden.
Der er også brugen af ordet for meget for at erstatte udtrykket i øvrigt, det vil sige "derudover":
Du er ikke en god studerende, for meget, han ankommer bare sent i skolen.
Jeg gik ikke til showet, fordi det regnede, for meget, Jeg var træt.
Endelig formularen for meget det får også betydningen af "de andre", derfor med en substantivværdi. Se på eksemplerne:
Lad os skynde os for meget gå senere.
Jeg hørte klagerne fra for meget og vi vil gøre vores bedste for at løse problemet.
For at afslutte vores tvivl er det nødvendigt at analysere en sidste begivenhed, der adskiller sig lidt fra for meget: Vi kan bruge ordsekvensen i og mere uden at udgøre en semantisk enhed, der kun fungerer som en præposition (de) efterfulgt af pronomen (mere):
Vi behøver for meget hjælp til at udfylde ordrer.
jeg behøver for meget penge, så jeg leder efter et andet job.
Naturligvis savner ingen det punkt, når vi forveksler brugen af ord for meget og for meget, men hvis der er en forskel mellem dem, er det godt, at vi ved, hvordan vi bruger dem korrekt i den skriftlige modalitet, selvom de har forskellige betydninger, som vi så i eksemplerne. Det, der virkelig betyder noget, er at træffe det rigtige valg, så du ikke laver fejl skriftligt, ikke?
Af Luana Castro
Uddannet i breve
