Der er ofte tvivl, når emnet er portugisisk. De siger endda, at vores sprog er vanskeligt, at der er for mange regler og for mange undtagelser, hvilket ville gøre det endnu mere kompliceret. Men lad os tænke over det: forestil dig, om reglerne ikke eksisterede? Det ville være et komplet rod, alle ville tale og skrive efter deres egen vilje. Så hvis du vil blive forstået, er det meget vigtigt at kende nogle regler.
Har du bemærket, at der er stor forskel mellem ordene længde og længde? Hvorfor skelner vi så næppe de to ord? Du har måske bemærket, at vi ofte bytter nogle bogstaver, dette sker meget med vokaler Mig, men denne "forvirring" må ikke ske skriftligt. Vokalerne o og u er forskellige grafemer og har forskellige lyde - hvad vi i grammatik kalder et fonem. Intet er altså mere hensigtsmæssigt end at bruge disse breve korrekt.
længde og opfyldelse har forskellige betydninger. Vi bruger længde, når vi vil henvise til størrelsen, omfanget eller dimensionen af tingene. Se på eksemplerne:
Syerskerne målte længden på buksens forneden.
Linealen er tredive centimeter lang.
Ordet hilsen får en anden funktion og bruges, når vi ønsker at hilse på nogen. Det kan også bruges, når vi vil sige, at vi har opfyldt noget, det vil sige, vi har udført en opgave, vi har opfyldt en vis aftale. Se eksemplerne:
Inden parret tog af sted til deres bryllupsrejse, modtog parret hilsner fra gæsterne.
Efter mange forhandlinger blev aftalen mellem de to lande opfyldt.
Så du forskellen? Nu hvor du kender den korrekte brug af hvert udtryk, kan du overholde de grammatiske regler.
Af Luana Castro
Uddannet i breve
