Trods at være ung er den brasilianske litteratur en af de rigeste og mest interessante i verden! Vores litterære tradition, der begyndte i det 16. århundrede, tilbyder læserne de mest varierede genrer, herunder poesi, der indtager en fremtrædende plads i vores tekster.
Poesi har gennem sit litterære sprog gennemsyret af ekspressive ressourcer til formål at begejstre, underholde, informere og få læseren til at forestille sig virkeligheden på en anden måde. I den finder vi unikke elementer, såsom lydspil med ord med lignende lyde - rim -, brugen af billeder og mange, mange metaforer! For at forstå poesi er det nødvendigt at være åben for nye oplevelser og forbinde grund til følelser for at udtrække al skønhed fra versene.
I Brasilien har flere forfattere dedikeret sig og er dedikeret til poesi. Blandt dem berømte og elskede navne på offentligheden, såsom Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Cecília Meireles og Mario Quintana, for blot at nævne nogle få. Så vi valgte fem digte af disse forfattere, så du kan lære lidt mere om litteraturen for hver enkelt af dem og rejse i det vidunderlige univers af brasiliansk poesi. God læsning!
Manuel Bandeira blev født i Recife den 19. april 1886 og døde i Rio de Janeiro den 13. oktober 1968.
den syge dreng
Drengen sover.
til drengen
sove fredeligt,
sidder ved siden af dig
Mor synger:
- "Dodoi, gå væk!
"Forlad min lille dreng,
"Sover... sover... min.. ."
Træthed død,
Hun faldt i søvn.
Så på hendes skulder,
En figur af en helgen,
I samme sang,
Med samme stemme som hende,
læner sig over og synger:
- 'Sov, min kærlighed.
"Sov, min skat... "
Og drengen sover.
Manuel Bandeira
Carlos Drummond de Andrade blev født i Itabira, Minas Gerais, den 31. oktober 1902. Han døde i Rio de Janeiro den 17. august 1987.
Barndom
Min far red på hest og gik på landet.
Min mor sad tidligere og syede.
Min lillebror sov.
mig alene dreng mellem slangerne
læs historien om Robinson Crusoe,
lang historie, der aldrig ender.
Ved middagstid lyshvid en stemme, der lærte
til vuggevise langt væk fra slavekvarteret - og han glemte aldrig
opfordrede til kaffe.
Sort kaffe som den gamle sorte
lækker kaffe
God kaffe.
Min mor sad tidligere og syede
ser på mig:
- Psst... Våg ikke drengen.
Til krybben, hvor en myg landede.
Og han sukkede... hvor dybt!
Langt væk kæmpede min far
i gårdens endeløse busk.
Og jeg kendte ikke min historie
det var pænere end Robinson Crusoes.
Vinícius de Moraes blev født i Rio de Janeiro den 19. oktober 1913 og døde i samme by den 9. juli 1980.
til en lille fugl
hvad kom du efter
i mit vindue
Stikke næsen ind?
gået efter et vers
Jeg er ikke længere digter
Jeg har været så glad!
hvis det er for en prosa
Jeg er ikke Anchieta
Jeg kommer ikke engang fra Assisi.
stop historier
Gå ud herfra!
Cecília Meireles blev født den 7. november 1901 i Rio de Janeiro. Han døde i samme by den 9. november 1964.
pige drømme
Blomsten, som pigen drømmer om
er i drømmen?
eller på pudebetræk?
Drøm
Smiley:
vinden alene
i din kurv.
hvilken størrelse
ville det være flokken?
Naboen
fangst
paraplyen
af edderkoppespind.. .
på månen er der en rede
af fugl.
Månen, som pigen drømmer om
det er drømmelinned
eller månen på pudebetræk?
Mario Quintana blev født den 30. juli 1906 i Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Han døde i samme by den 5. maj 1994.
sang på den sædvanlige dag
Så godt at leve dag til dag ...
Livet som dette, bliver aldrig træt ...
lever kun i øjeblikke
Ligesom disse skyer på himlen ...
Og bare vind, hele dit liv,
Uerfarenhed... håber...
Og den skøre vind steg
Fastgjort til hatten.
Giv aldrig en flod et navn:
Det er altid en anden flod at passere.
Intet fortsætter nogensinde,
Alt starter forfra!
og uden hukommelse
Af de andre tabte tider,
Jeg smider drømmerosen
I dine distraherede hænder ...
Af Luana Castro
Uddannet i breve