Nogle gange, når vi skriver nogle ord eller udtryk, opstår der tvivl. ortografi, det vil sige med hensyn til korrekt måde at skrive dem på. Dette sker for eksempel med udtrykket / locutionen "pludselig", hvis betydningseffekt er meget lig: "pludselig", "af drivkraft", "lige pludselig", "pludselig".
Når vi udtaler (taler) dette udtryk / locution, bemærker vi næppe mellemrummet mellem forholdsord “Af” og materielt ”Pludselig” og af denne grund kan vi tro, at de skriftligt er sammen, og vi staver det således: “pludselig”.
For det første er det nødvendigt at forstå, at ordet "pludselig" eksisterer ikke på vores portugisiske sprog. Bagefter er det nødvendigt at observere syntaktisk funktion af denne sætning for at forstå, hvorfor den er skrevet på denne måde og ikke en anden.
Udtrykket "pludselig" har en syntaktisk funktion af biord i tid eller af mode og derfor er det en adverbial sætning dannet af forholdsord “Af” og materielt "pludselig". I dette tilfælde er forholdsord "Af" går forud for materielt "pludselig", men det slutter sig ikke til ham, så der er ingen fusion mellem de to vilkår, men forbindelse så udtrykket har fuld betydning.
Bemærk anvendelsen af dette udtryk / locution i nogle sætninger:
hun kom ind i lokalet pludselig og jeg fik et helvede skræmmende.
Pludselig, Jeg blev 30 år gammel.
Pludselig du indser, at du ikke længere bryr dig om materielle varer, men om affektive varer.
drengen kom skrigende ud pludselig og skræmte os alle.
Se hvor enkelt det er? Bliv ved med at følge vores stavetip og udvid dit ordforråd og din viden om det portugisiske sprog.
Af Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
