På portugisisk er der mange ord, der har ligheder, både i lyd og stavning. På grund af dette aspekt opstår der flere tvivl i skrivende stund, men faktum er, at den betydning, de udtrykker, fuldstændig påvirker den måde, de skrives på. For at vi bedre kan forstå, vil vi se på nogle eksempler:
Vi har "spil", der repræsenterer et substantiv og har en specifik betydning, såvel som, vi har "spil" som repræsenterer en verbform (første person i nutid af verbet "at spille"). Bemærk, at i dette tilfælde er den eneste forskel nøjagtigt den lyd, der frembringes af vokalen “o”, da lyden som substantiv er lukket (ô), og som verbum er den åben (ó).
Nu hvor vi ved lidt, hvordan denne kendsgerning opstår, lad os uddybe vores ordstudier (til) "tilbage", "bag" og "bag", som også har punkter til fælles, dog med forskellige betydninger.
Så lad os være meget opmærksomme på nedenstående bønner:
Ana, tag den bog, der er tilbage af rygsækken.
Rex, tilbage! Dit sted er i baghaven.
Vi bemærkede det i første sætning, udtrykket
Og som vi ved, fordi de repræsenterer denne forstand, klassificeres begge udtryk som stedfortal. Så når vi går til at bruge dem, vil vi ikke være i tvivl om, hvordan de staves, ikke?
Men når alt kommer til alt, hvad med dette andet eksempel?
hver dag læreren tage med sensationelle tekster at diskutere.
Her vedrører det understregede udtryk en verbform (repræsenteret af den tredje person tilstedeværende af verbet, der skal bringes).
Har du bemærket, at hvert af de termer, vi studerede, har forskellige betydninger og også integrerer forskellige grammatiske klasser (to som verb og et som et adverb)?
I betragtning af alt, hvad vi har lært, er vi bestemt blevet sande eksperter i denne sag, og vi laver aldrig fejl igen.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Kids School Team
