I en bøn kan emnet øve handlingen (aktiv stemme), lide den (passiv stemme) eller på samme tid være agent og tålmodig (reflekterende stemme). I dag vil vores diskussion være omkring de ændringer, der opstår iskifte fra aktiv til passiv stemme.
Den første funktion, der skal overvejes, er den verbale predikation, fordi der kun vil være mulighed for at transformere stemmernehvis verbet er direkte transitivt eller direkte og indirekte transitivt.
Lad os se på nogle eksempler:
- Drengen mistede sin tegnebog.
- Turen var rolig.
- Flyet ankom til tiden.
I alle eksemplerne er der tilstedeværelsen af et eksplicit emne, er det ikke sandt? Imidlertid tillader kun eksempel I transformation mellem stemmer. Kan du huske hvorfor? Præcis fordi kun eksempel I har et direkte forbigående verb.
Lad os gå tilbage til eksempel I og lave den syntaktiske analyse af denne erklæring:
simpelt emne: Fyren
direkte forbigående verb: det tabte
Direkte objekt: Tegnebog
Visualiser nu, hvordan bønnen vil se ud, når den sættes i den passive stemme:
Tegnebogen mistede drengen.
Når vi foretager den syntaktiske analyse af bønnen dannet efter transformation af stemmerne, vil vi have:
Emne: tegnebogen
verbal sætning: var fortabt
ansvarsagent: af drengen.
Bemærk, at vilkårene ikke ændrer eller kun gennemgår nogle tilpasninger, men de syntaktiske funktioner, der udøves af dem, er fuldstændig modificerede. Se hvad der sker kl overgang fra aktiv til passiv stemme:
1. Det direkte objekt bliver et subjekt, men da det ikke udfører handlingen, men modtager det, kaldes det et patientemne;
2. Hovedverbet får en "ledsager" og danner således en verbal sætning. Det er dog nødvendigt at være opmærksom på nogle faktorer:
Hjælpeverbet skal vises i samme tid og tilstand som hovedverbet, i eksemplet verbet tabe var i fortiden perfekt, så verbet at være forblev i samme tid og tilstand;
Hovedverbet forsvinder ikke i stemmeskiftet, men vises i participium, som er en nominel form. Derfor skal det stemme overens med substantivet, så den verbale sætning i eksemplet er: var faret vild, til henvisning til porteføljen.
3. I den passive stemme udføres handlingen ikke af emnet, men for at handlingen skal finde sted, skal den udføres af nogen, er du enig? Så derfor er der passiv agent, hvem er der, der praktiserer handlingen inden for den passive stemme. Den er generelt placeret i slutningen af sætningen og ledsages af en præposition.
Af Mayra Pavan
Uddannet i breve
