Hvad med at vi studerer lidt om verbalt styre? Studerede du nogensinde om det i skolen? Hvis du ikke har studeret endnu, hvorfor ikke holde øje med dette meget vigtige indhold af det portugisiske sprog?
DET verbal Regency det er intet andet end det underordnede forhold, der opstår mellem et verbum og dets komplement. Det korrekte lederskab af et verb forhindrer, at der dannes tvetydige sætninger, for når dette sker, kan den betydning, som udsenderen ønsker, blive forringet. Nogle verb på det portugisiske sprog har en interessant funktion, såsom verbet at huske. Når alt kommer til alt, er verbet at huske en direkte transitiv eller en indirekte transitiv? Hvem husker, huske noget eller huske noget? Lad os forstå dette spørgsmål bedre?
Lad os først gøre det klart, at verbet at huske det kan være direkte transitivt eller indirekte transitivt. Se på eksemplerne:
Den menneskelige hjerne kan ikke huske noget og lave matematik på samme tid.
I dette tilfælde verbet at huske é direkte transitiv, det vil sige, det kræver et supplement uden forholdsord.
Marcela huskede ikke at betale regningerne.
I eksemplet ovenfor er verbet at huske er pronominal, dvs. det har refleksivt pronomen op og kræver et supplement med præpositionen “af”. På denne måde kan vi sige, at verbet husk er indirekte transitiv.
Også verbet at huske det kan også være både direkte og indirekte transitivt på samme tid. Se på eksemplet:
Jeg er nødt til at minde Marina om at købe billetterne.
Derfor kan vi sige, at verbet at huske Det har dobbelt regencyder er to måder, det kan relateres til dets komplement, og begge er korrekte. Det er vigtigt, at du kender til denne dobbelte regency for at anvende verbet korrekt, især i den skriftlige modalitet og i formelle kommunikationssammenhænge.
Af Luana Castro
Uddannet i breve
