en gang om Vinicius de Moraes, han snakkede Carlos Drummond de Andrade: "Vinícius er den eneste brasilianske digter, der turde leve under lidenskabstegnet. Jeg mener, fra poesi i dets naturlige tilstand ". Og forfatteren, der betragtes som den største digter af brasiliansk litteratur i det 20. århundrede, gik endnu længere ved at erklære følgende sætning: "Jeg ville ønske, jeg havde været Vinícius de Moraes".
Vinícius er bestemt den mest elskede blandt digtere i den brasilianske litteratur, den der kom tættest på den populære smag. Hans digte og sange (han var en af de vigtigste komponister af brasiliansk populærmusik) fylder den kollektive fantasi, formidle al lidenskab indeholdt i hvert vers - hvad enten det er frit eller i sonetform, en type tilbagevendende komposition i hans poetisk. Digteren døde i 1980 i en alder af 66 år, og selv efter mere end tredive år efter hans afgang lever han stadig, udødeliggjort af et værk, der, selv om det ikke er enstemmigt blandt litteraturkritikere, bestemt berørte hjertet på Brasilianere.
For at du kan lære lidt mere om digteren og hans værker, præsenterer Brasil Escola fem kærlighedsdigte fra Vinicius de Moraes. De er indviede digte fra dem, der har besøgt kærlighedsbreve i mindst et halvt århundrede og vil fortsætte med at gøre det besøg lidenskabelige erklæringer i lang tid, indtil en anden digter taler om kærlighed med så meget følelse som han gjorde Vinicius. God læsning!
”At elske er at ønske at være tæt på, hvis det er langt væk; og tættere, tættere. ” Kærlighed har altid været et tilbagevendende tema i Vinícius de Moraes 'arbejde
Lojalitetssonnet
Jeg vil være opmærksom på alt, hvad min kærlighed
Før og med sådan iver og altid og så meget
Det selv i lyset af den største charme
Om ham bliver mine tanker mere fortryllede.
Jeg vil leve det i hvert øjeblik
Og i din ros vil jeg sprede min sang
Og le min latter og fælde mine tårer
Din sorg eller din tilfredshed
Og så når du kommer til mig senere
Hvem kender døden, kvalen hos dem, der lever
Hvem kender ensomhed, slutningen af dem, der elsker
Jeg kan fortælle mig selv om den kærlighed (som jeg havde):
At det ikke er udødeligt, da det er flamme
Men lad det være uendeligt, mens det varer.
Total Love Sonnet
Jeg elsker dig så meget min kærlighed... syng ikke
Det menneskelige hjerte med mere sandhed ...
Jeg elsker dig som en ven og som en elsker
i en stadigt forskelligartet virkelighed
Jeg elsker dig i kærlighed, med en rolig og hjælpsom kærlighed,
Og jeg elsker dig ud over, til stede i nostalgi.
Endelig elsker jeg dig med stor frihed
Inden for evigheden og hvert øjeblik.
Jeg elsker dig bare som et dyr,
Af en kærlighed uden mysterium og uden dyd
Med et massivt og permanent ønske.
Og at elske dig så meget og ofte,
Det er bare den dag i din krop pludselig
Jeg vil dø for at elske mere, end jeg kunne.
"De, der ikke forlader sig selv, vil dø uden at elske nogen". Uddrag fra sangen "Berimbau" *
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Fravær
Jeg vil lade ønsket om at elske dine søde øjne dø i mig.
Fordi jeg ikke kan give dig andet end smerten ved at se mig evigt udmattet.
Men din tilstedeværelse er noget som lys og liv
Og jeg føler, at der i min gest er din gest og i min stemme din stemme.
Jeg vil ikke have dig, for i mit væsen ville alt være overstået.
Jeg vil bare have dig til at komme til mig som tro på de desperate
Så jeg kan bære en dråbe dug på dette forbandede land.
Det blev på mit kød som en plet fra fortiden.
Jeg vil gå... du vil gå og lægge dit ansigt på et andet ansigt.
Dine fingre fletter andre fingre sammen, og du vil blomstre ud i daggryet.
Men du ved ikke, at det var mig, der hentede dig, for jeg var den store intime om natten.
Fordi jeg lagde mit ansigt mod nattens ansigt og lyttede til din kærlige tale.
Fordi mine fingre flettede tågefingrene hængende op i rummet.
Og jeg bragte den mystiske essens af din uordnede opgivelse til mig.
Jeg vil være ligesom sejlbådene i de stille punkter.
Men jeg vil besidde dig som ingen andre, fordi jeg kan forlade det.
Og alle klager over havet, vinden, himlen, fuglene, stjernerne.
De vil være din nuværende stemme, din fraværende stemme, din fredfyldte stemme.
FRAVÆRENDE
ven uendelig ven
Et eller andet sted slår dit hjerte for mig
Et eller andet sted lukker dine øjne ved tanken på mig.
Et eller andet sted knytter dine hænder sig sammen, dine bryster
Fyldt med mælk besvimer du og går
Som om blind for mig ...
ven, sidste sødme
Roen udglattede min hud
Og mit hår. kun min mave
Det venter på dig, fuld af rødder og skygger.
kom ven
min nøgenhed er absolut
Mine øjne er spejle efter dit ønske
Og mit bryst er et plade af plager
Kommer. Mine muskler er søde for dine tænder
Og groft er mit skæg. kom dyk i mig
Ligesom til søs, kom svøm i mig som til søs
Kom drukne i mig, min ven
I mig som i havet ...
”At være lykkelig er at leve død af lidenskab.” Uddrag fra teksten til sangen “As cores de Abril”
Ømhed
Jeg undskylder for pludselig at elske dig
Skønt min kærlighed er en gammel sang i dine ører
Fra de timer, jeg tilbragte i skyggen af dine bevægelser
At drikke i din mund smilens parfume
De nætter, jeg boede, blev værdsat
Ved den usigelige nåde dine fodspor for evigt flygter
Jeg bringer sødheden hos dem, der accepterer melankoli.
Og jeg kan fortælle dig, at den store kærlighed jeg efterlader dig
Det bringer ikke tårens ophidselse eller fascinationen af løfter
Heller ikke de mystiske ord fra sjælens slør ...
Det er en stille, en salvelse, et overløb af kærtegn
Og det beder dig bare om at ligge stille, meget stille
Og lad de varme hænder om natten møde blikket uden dødsfald
[ekstatisk ved daggry.
* Billedet, der illustrerer kernen i artiklen, er omslaget til bogen Mit liv med digteren, forfatter Gessy Gesse, Solisluna Publisher.
Af Luana Castro
Uddannet i breve
