Guimarães Rosa er en af de største forfattere i brasiliansk litteratur og er bestemt blandt de største forfattere på det portugisiske sprog. Et navn associeret med brasiliansk regionalistisk prosa, han var som få andre en universel forfatter, selvom de fleste af hans historier findes i sertão og det indre af Minas Gerais. Gennem den enkle landmand adresserede Rosa temaer af universel dimension, såsom godt eller ondt, Gud og djævelen, kærlighed, vold, død, forræderi, blandt andre temaer, der ikke kun rammer manden fra baglandet Minas Gerais, men også den urbane mand, uanset hvor han måtte være du er.
At tale om Guimarães Rosa taler om din Grande Sertão: Stier. Rosas mesterværk blev skrevet i 1956 og ville oprindeligt være en roman, der ville integrere bogen Ballet, men ideerne fik så meget styrke og autonomi, at forfatteren besluttede at gøre dem til en roman, romantik det ville helt sikkert komme ind i historien om den brasilianske litteratur som en af dens største præstationer. Riobaldo er hovedpersonen-fortælleren, der redegør for sit liv til en samtalepartner, som han interagerer med i hele fortællingen, men som aldrig vises i historien. Hvordan kunne en monolog så være så interessant og nå ekstreme niveauer af skønhed og poesi?
Guimaraes Rosa han var en mester i ord, han flyttede mellem prosa og poesi som få andre. Han brugte elementer, der aldrig før blev brugt i brasiliansk prosa, elementer som metaforer, alliteration, onomatopoeia og rytme. Rosas kreative kraft opfandt et nyt sprog, gennemsyret af neologismer og sproglige lån, reddet ubrugte udtryk og udforskede nye syntaktiske strukturer for at genskabe sproget hos den enkle mand af interiør. Af denne og mange andre grunde Grande Sertão: Stier det er en af de uforglemmelige bøger, der er en del af den grundlæggende bibliografi for enhver, der brænder for litteratur.
For at du skal vide lidt mere om Guimarães Rosas mesterværk, har Brasil Escola lavet en oversigt over de bedste sætninger og aforismer i bogen til dig. Grande Sertão: Stier er en bog, der skal læses med blyant og papir ved hånden, da det er praktisk umuligt ikke at have lyst til at notere de utallige smukke passager. Vi er sikre på, at du efter denne korte læsning har lyst til at lære dybtgående kendskab til mester Guimarães Rosas største litterære præstation. God læsning!
"Løbet af livet indpakker alt, livet er sådan: det varmer op og køler ned, strammer sig og løsner sig derefter, beroliger sig og gør derefter rastløs. Hvad hun ønsker af os, er mod. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
”Jeg går langt. Hvis du allerede har set dette, ved du det: hvis du ikke ved det, hvordan vil du vide det? Dette er ting, der ikke passer ind i at have en idé. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Der er tidspunkter, hvor jeg tror, at vi pludselig havde brug for at vågne op af en eller anden form for charme."
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Guimarães Rosa blev født i Cordisburgo, Minas Gerais, den 27. juni 1908. Han døde i Rio de Janeiro, 59 år gammel, den 19. november 1967 **
"...Jeg siger. Dette liv er fuld af skjulte stier. Hvis du ved det, ved du det; uden at vide det, vil du ikke forstå. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
”Jeg er er mig selv. Jeg adskiller mig fra hele verden... Jeg ved næsten ikke noget. Men jeg formoder meget. Når jeg giver dig, siger jeg: at tænke langt fremad, jeg er en mesterhund - du giver mig en hurtig idé foran mig, og jeg vil spore denne dybt inde i alle buskene, amen!. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
”Jeg går ikke glip af muligheden for religion her. Jeg drager fordel af dem alle. Jeg drikker vand fra hele floden... en bare for mig er ikke nok, måske ikke nok for mig. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Mål, se: det vigtigste og smukkeste i verden er dette: at mennesker ikke altid er de samme, de er ikke færdige endnu - men at de altid ændrer sig. Stil det ind eller ud af melodien. Større sandhed. Det er hvad livet lærte mig. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
“Ven, for mig er det bare det: han er den person, vi kan lide at tale med, lide eller lide, ubevæbnede. At man glæder sig over at være tæt. Bare dette, næsten; og alle ofre. Eller - ven - er, at vi er det, men uden at skulle vide, hvorfor det er. "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Der leves lidt, og meget ses... - En anden kan være os; men vi kan ikke være en anden, og det er heller ikke praktisk... "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Livet er utaknemmeligt i det bløde af sig selv; men det overfører håb selv midt i fortvivlelsens galde. Til hvad er denne verden meget blandet... "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Sertão. Du ved, bagland er hvor folks tanker dannes stærkere end stedets magt. At leve er meget farligt... "
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
"Læreren er ikke den, der altid underviser, men den, der pludselig lærer."
João Guimarães Rosa, i Grande Sertão: Veredas.
* Dette jegbillede illustrerer PDF-versionen af bogen. Tilgængelig i: Stoa USP.br
** Billedet, der illustrerer kernen i artiklen, er på forsiden af tidsskriftet "Cadernos de Literatura Brasileira" af Instituto Moreira Salles.
Af Luana Castro
Uddannet i breve
