Ved du hvad et leksikalt felt er?
Vi kalder et leksikalt felt for sæt af ord på et sprog, der er relateret til konceptuelle tilhørsforhold, som om de på denne måde var en del af den samme familie. Vores leksikon, en slags virtuel ordforråd, vi bruger, når vi kommunikerer, består af et uendeligt antal ord. I vores liv, når vi udsættes for forskellige kontakter med sprog, modtager det nye elementer.
I dette sæt af ord, der er knyttet gennem meningsrelationer, indarbejdes nye lexemer konstant, hvilket viser, at det leksikale felt ikke er noget fast og uforanderligt. Det kan virke som en kompleks definition, men vi ved alle nøjagtigt, hvad det er, for i henhold til det videnområde, hvor vi opererer - uanset om du er studerende, bilmekaniker, fodboldspiller eller astronaut, har vi et meget specifikt ordforråd, der bruges i øjeblikke egnet. Se på nogle eksempler på forskellige leksikale felter:
? Lexikalt felt inden for computing: hardware, software, programmer, byte, browser ...
“(...) Opret min
Internet sidelav min startside
Hvor mange gigabyte
hvis du laver en tømmerflåde
en båd, der sejler
Må du sejle på denne information (...) ”.
(Uddrag fra sangen Via Internettet - Gilberto Gil)
? Lexikalt fodboldfelt: hjørne, mål, straffesparksfelt, tværstang, støvle ...
“(...) Min forening har hold Først
Dit angribende linje é skytte
DET medium linje det er som en barriere
O center-fremad løber godt ind
frem
Dforsvar det er sikkert og har en raket
Det er målmand det er som en mur
Og min klub spiller kun for at vinde (...) ”.
(Uddrag fra sangen En efter en - Paralamas do Sucesso)
? Lexikalt felt for civil konstruktion: beton, cement, vægge, mursten, fundament ...
“(...) Konstruktionen gik op som om den var maskine
Hævet på niveau fire vægge solid
Mursten med mursten i et magisk design
hans stumme øjne af cement og rive
Han satte sig ned for at hvile som om det var lørdag (...) ”.
(Uddrag fra sangen Konstruktion - Chico Buarque)
? Leksikalt felt af følelser: kærlighed, tristhed, melankoli, glæde, længsel ...
“(...) Nok af længes efter, virkeligheden er, at uden den
Der er ingen fred, der er ingen skønhed
det er bare sorg og melankoli
Det forlader ikke mig, forlader mig ikke, forlader ikke (...) ”.
(Uddrag fra sangen Nok af hjemlængde - Vinicius de Moraes)
Vi kan konkludere, at sprogets leksikon tilhører det samfund, det er indsat i. Af denne grund handler dets brugere på det i henhold til den sociale og kulturelle praksis, de udvikler, og konfigurerer således begrebet leksikalt felt.
Af Luana Castro
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm
