Vi kan ikke tale om Manuel Bandeira uden først at huske, hvad den brasilianske modernisme var. Denne litterære periode brød ud med den industrielle revolution (20. århundrede), da den var resultatet af en stor revolution: Revolutionen af 30, hvor Getúlio Vargas stiger til magten, og det industrielle borgerskab definerer en ny retning for landets økonomi, som var industrialisering.
Med dette blev kunst og kultur også påvirket, hvilket fik deres tilhængere til at åbne veje for nye sociale transformationer og kæmpe for en ægte national litteratur, baseret på den absolutte frihed for skabelse.
Forfatterne, der var en del af den modernistiske æra, havde til formål at redde kulturel oprindelse, som indtil da havde været baseret på importerede forme.
Derefter, i 1922, fandt Week of Modern Art sted, hvor flere kunstnere, såsom forfattere, malere, plastik kunstnere, blandt andre udstillede de deres kreationer, alle samlet omkring et enkelt mål: bruddet med konservative modeller før udsende.
Selvom Manuel Bandeira ikke deltog i denne begivenhed, bidrog han til Klaxon Magazine, et af magasinerne baseret på ideer revolutionære i lyset af den politiske situation, der dominerede landet på det tidspunkt, samt propagering af modernistiske idealer i mode.
Han var også forfatter af adskillige digte og prosatekster som f.eks Absolut rytme, bidrager også til flere aviser og oversætter stykker.
Vi vil derfor analysere et digt af den førnævnte digter med vægt på de modernistiske egenskaber:
Poetik
Jeg er træt af målt lyrik
Af velopdragen lyrik
Fra lyrik fra en embedsmand med en tidsbog
protokol og udtryk for taknemmelighed til direktøren.
Jeg er træt af den tekst, der stopper og går til tjek i ordbogen
det sproglige aftryk af et ord.
Ned med puristerne
Alle ord, især de universelle barbarier
Alle konstruktioner, især undtagelsessyntakser
Alle rytmer, især de utallige
Jeg er træt af flirtende lyrik
Politisk
Rickety
Syfilitisk
Af al lyrik, der kapitulerer til hvad det end er
uden for dig selv
Ellers er det ikke lyrik
Det vil være regnskabstabel for cosinussekretær for den elskede
kopier med hundrede kortmodeller og de forskellige
måder at behage kvinder osv.
Jeg vil først have den skøre lyrik
Den berusede lyrik
Drukkers hårde og gribende lyrik
Shakespeares klovn tekst
- Jeg vil ikke vide mere om lyrikken, der ikke er befrielse.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Manuel Bandeira
Vi kan se en skarp kritik af den overdrevne lyrik, så meget forkyndt af forfattere af romantikken, da de misbrugte dette melankolske instinkt som en måde at undslippe virkelighed.
Det kritiserer også parnasserne, som var så knyttet til vernaculism og faste udtryksformer, såsom sonetter. På den anden side værdsatte modernismen ytringsfrihed og brugen af gratis vers, herunder i selve digtet er der en overvægt af dem.
Og endelig bemærkede vi en tilnærmelse mellem det talte og det skrevne sprog, der udtrykte en vis daglig tale, som også var et kendetegn for den undersøgte æstetik.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Manuel Bandeiras kreationer fra et modernistisk perspektiv"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/as-criacoes-manuel-bandeira-sob-otica-modernista.htm. Adgang til 27. juni 2021.
