Livets stjerne er en bog af Manuel Bandeira, forfatter til den første modernistiske generation. Værket blev første gang udgivet i 1965. Er det derovre? samler poesien om et "hele liv" af digteren, det vil sige, den indeholder alle de digtebøger, der nogensinde er udgivet af forfatteren, såsom hans første bog - timernes grå - som har spor af parnassianisme og symbolik.
Temaerne i arbejdet er varierede, såsom kærlighed, hukommelse, død, hverdag, nationalisme, mellem andre. Således består den af bøgerne:
- timernes grå (1917)
- Karneval (1919)
- den opløste rytme (1924)
- Svindel (1930)
- Morgen stjerne (1936)
- Lira fra halvtredserne (1940)
- smuk smuk (1948)
- Opus 10 (1952)
- eftermiddagsstjerne (1963)
- Mafua do Malungo (1948)
- oversatte digte (1945)
Læs også: Fem digte af Manuel Bandeira
Arbejdets egenskaber Livets stjerne
Livets stjerne, fra 1965, er Manuel Bandeiras komplette poesisamlet i en bog. Dette arbejde er derfor sammensat af alle forfatterens tidligere digtebøger. I sine første digte præsenterer Manuel Bandeira
spor af Parnasianisme og symbolik, som du kan se i bogen timernes grå, 1917. Fra den opløste rytme, 1924, og Svindel, fra 1930, den tegn på modernisme er til stede, såsom brugen af gratis vers og ironi.Digterens første digte er præget af melankoli og dødstemaud over formel strenghed, dvs. brug af metrificering og rim i versene. Så slutter han sig til modernismen. På dette stadium er det ud over de gratis vers muligt at identificere nationalistiske og regionalistiske elementer. I sine sidste digte tager Bandeira de regelmæssige vers op, som du kan se i eftermiddagsstjernen, 1963.
Temaer for Livets stjerne
Imellem forskellige temaer der karakteriserer Bandeiras poesi, er det muligt fremhæve det følgende:
- disenchantment
- Hukommelse
- Elsker
- Sorg
- Sygdom
- Død
- Erotik
- Daglige
- Mystik
- Sociale spørgsmål
- Nationalisme
- Metalsprog
- regionalisme
- Hyldest
Læs også: Digte fra den første modernistiske generation
værkets bøger Livets stjerne
timernes grå
timernes grå (1917) er et værk præget af formel strenghed, det vil sige, det har regelmæssige vers ud over melankolsk indhold og tema for kærlighed og død, som du kan se i uddraget fra digt ”Åndeligt bryllup”, skrevet i Alexandrian vers (12 poetiske stavelser):
Du er ikke med mig i sjældne øjeblikke:
i mine tanker, elsker, du bor nøgen
- Alle nøgne, kloge og smukke, i mine arme.
[...]
Din stemmefri mund beder en gisp.
Jeg holder dig tættere og tættere på og ser opmærksomt på
Det astrale vidunder ved denne skamløse nøgenhed ...
OG elsker dig hvordan elsker du en død fugl.
Karneval
I Karneval (1919), bog, hvor det berømte digt "Frøerne" udgives, regelmæssige vers, som afslører en ironisk tone og en vis pessimisme, også eksemplificeret i digtet "Bacanal", en parodi på digtet "Mocidade e morte", af den romantiske forfatter Castro Alves (1847-1871) og skrevet med oktosylerbare vers (otte poetiske stavelser):
Jeg vil drikke! syng vrøvl
De er ikke brutale af beruselse
At alt vælter og knuses ...
Evoe Bacchus!
Der, hvis min sjæl er brudt
I virvelvinden af maskerade,
Griner vildt ...
Evoé Momo!
Snør det hele op, flerfarvet,
Kærlighedens streamere,
Levende giftormer...
Evoe Venus!
[…]
den opløste rytme
den opløste rytme (1924) viser overgang fra digter til mmodernisme, da det er muligt at bemærke tilstedeværelsen af regelmæssige vers, men også af gratis vers, som i digtet "Meninos Carvoeiros" af socialt tema:
Du trækul drenge
De passerer på vej til byen.
- Hej, carvoero!
Og de spiller dyrene med en kæmpe trætte.
[...]
- Hej, carvoero!
kun disse usikre børn
gå godt med disse uhæmmede æsler.
Den naive daggry synes skabt til dem ...
Wee, naiv elendighed!
Yndig kul det du arbejder som om du spillede!
- Hej, carvoero!
[...]
Svindel
I Svindel (1930) er digtet "Poética", som på en måde metalvidenskab, forsvarer idealerne for første generation modernist, og også det berømte og ironiske ”Jeg rejser til Pasárgada”. I denne bog er gratis vers, det nationalistiske regionalistiske tema og enkelhed, der karakteriserer digtet "Kærester":
Drengen nærmede sig pigen og sagde:
- Antonia, jeg er stadig ikke vant til din krop eller dit ansigt.
Pigen kiggede sidelæns og ventede.
- Du ved ikke hvornår vi er et barn og pludselig ser vi en larve opført?
Pigen huskede:
- Vi kigger fortsat ...
[...]
Drengen fortsatte meget sødt:
- Antonia, du ligner en stribet larve.
[...]
Læs mere: João Cabral de Melo Neto - poetens ingeniør for modernismen i Brasilien
Morgen stjerne
Morgen stjerne (1936) bringer socialt tema, elementer i daglige og en tilbagevenden til vers symmetri, som i "visne blomster", digt skrevet med vers i lille runde (fem stavelser poetisk):
bleg børn
knap blomstrende
Om livets morgen!
trist asyl
Hvad du hænger træt
Synes godt om visne blomster!
[...]
bleg piger
ingen mors kærlighed,
bleg piger
Uniformeret,
hvem vil plukke dig
disse triste beklædningsgenstande
hvor velgørenheden
Indhyllet dig!
[...]
om aftenen
du husker mig
“Åh triste piger! —
Mit håb!
mit håb
- Trætte piger,
blegne børn
Til hvem ingen siger:
- Engle, opløs ...
Lira fra halvtredserne
Allerede i Lira fra halvtredserne (1940), Manuel Bandeira dialoger med tradition og hukommelse, som om at redde sin personlige historie og hans lands historie uden at glemme indflydelsen kulturel ekstern. I dette arbejde eksisterer digte med symmetriske vers sammen med frie vers og daglige det er blandet med minder, som illustreret i digtet "Song of the wind and my life":
Vinden fejede bladene,
Vinden fejede frugterne,
Vinden fejede blomsterne ...
Og mit liv var
stadig mere fyldt
Frugter, blomster, blade.
[...]
Vinden fejede månederne
Og fej dine smil ...
Vinden fejede alt!
Og mit liv var
stadig mere fyldt
Af alt.
smuk smuk
smuk smuk (1948) bruger symmetriske vers og frie vers, og beskæftiger sig med regionale temaer ud over temaer som f.eks jul og kærlighed, blandt andre. gør det også hyldest, som i “Digt kun for Jaime Ovalle”:
Da jeg vågnede i dag, det var stadig mørkt
(Selvom morgenen allerede var sent).
Det regnede.
Det regnede en trist regn af fratræden
Som en kontrast og komfort til nattens stormfulde varme.
Så jeg rejste mig,
Jeg drak den kaffe, jeg lavede selv,
Så lagde jeg mig igen, tændte en cigaret og tænkte ...
- Ydmygt tænkt over livet og de kvinder, jeg elskede.
Opus 10
I Opus 10 (1952), bog med digte komponeret i symmetriske og gratis vers, er det muligt at verificere regionale temaer ud over henvisninger til døden, hverdagen og elementer i katolsk tradition, som i digtet "Bøn for flyvere":
[...]
Saint Clara, klare op.
Flyt dig
Al risiko.
af kærlighed til S. Francisco,
din herre, vores far,
Santa Clara, alt i fare
Afvikle.
Santa Clara, klar.
eftermiddagsstjerne
I eftermiddagsstjerne (1963), almindelige vers eksisterer sammen med gratis vers. Bogen har en melankolsk tone farvel, blandet med minder, som vist i digtet "Song for my death", skrevet i hexasyllable vers (seks poetiske stavelser):
godt det nordens søn,
Jeg er hverken modig eller stærk.
Men som livet elskede jeg
Jeg vil elske dig, åh død,
- Min død, sorg
At jeg ikke vælger dig.
[...]
Jeg ved, det er et stort besvær
dø, men jeg vil dø
- Når du får serveret -
gå ikke længere glip af
Denne stedmors liv,
Som jeg dog elskede.
Læs også: Mário Quintana - digter, der nærmede sig livet med enkelhed og humor
Mafua do Malungo
Mafua do Malungo (1948) bruger også symmetriske og gratis vers. Det har digte, der f.eks. Ærer den franske forfatter Paul Verlaine (1844-1896) eller den brasilianske Vinicius de Moraes (1913-1980), ud over spotte politiske personligheder og lave et "Selvportræt", sammensat af octosyllable vers:
provinsiel, der aldrig vidste det
Vælg et slips godt;
Pernambuco hvem er væmmet
Pernambuco kniven;
[...]
Arkitekt taber musiker
Mislykkedes (sluges en dag
et klaver men keyboardet
blev udeladt); uden familie,
Religion eller filosofi;
Knap at have uro i sindet
Det kommer fra det overnaturlige,
Og med hensyn til erhverv
en professionel fysiker.
oversatte digte
Endelig i oversatte digte (1945), Flag oversætter digte af forfattere som Rainer Maria Rilker (1875-1926), Rubén Darío (1867-1916), Paul Verlaine, blandt andre, såsom Paul Éluard (1895-1952), forfatter af "I hans sted":
radius af Sol mellem to klare diamanter
Og måne at fusionere i de hårdnakkede hvedemarker
En fast kvinde fandt sted på jorden
I varmen lyser den langsomt op
Dybt som en spire og som en frugt
I det nat blomstrer den morgen modnes.
Manuel Bandeira
Manuel Bandeira blev født i19. april 1886, i Recife, og Døde i13. oktober 1968i Rio de Janeiro. Han studerede arkitektur ved Polytechnic School of São Paulo, men på grund af helbredsproblemer forårsaget af tuberkulose, afsluttede ikke kurset. Han boede i Schweiz fra juni 1913 til oktober 1914, hvor han blev indlagt på hospitalet i Clavadel og forsøgte at helbrede sig mod sygdommen.
År senere, deltog iBrasiliansk modernistisk bevægelse. Han var føderal inspektør for uddannelse samt professor i Hispano-American Literatures ved fakultetet for Filosofi af det nuværende føderale universitet i Rio de Janeiro (UFRJ). Den 29. august 1940 blev valgt til det brasilianske brevakademi.
Som en del af den brasilianske modernisme, forfatteren producerede værker præget afformel frihed, ud over temaet nationalistiske og regionalistiske, fokuseret på elementer i dagligeuden at opgive en strippet og ironisk sprog. Så selvom han i begyndelsen af sin karriere som digter modtog påvirkninger fra parnassianisme og simboli, Bandeira var en af hovedforfatterne af første generation modernist. For at lære mere om denne vigtige digters liv og arbejde, læs: Manuel Bandeira.
Billedkredit
[1] Ediouro publikationer (reproduktion)
af Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm