Den radikale semantiske værdi

På grund af de særlige forhold vedrørende grammatik er der en sproglig kendsgerning relateret til processen med orddannelse.
På denne måde skal man forestille sig, at talrige ord, der tilhører det portugisiske sprog, stammer fra andre sprog, mere præcist fra Græsk og latin.

For bedre at forstå, hvordan denne proces finder sted, tager vi ordet som et eksempel selvrensende. Den består af to radikaler: selv- og ren-.
Auto- er en græsk stilk, hvis betydning er relateret til ”i sig selv”, og limp- er en stilk, der tillader oprettelse af en række nye ord dannet ud fra den.
Som for eksempel: rengøring, rengøring, rengøring, blandt andre. På denne måde betyder udtrykket beviser at rense sig selv.
Ved at udvide forestillingen om, hvordan semantikken for nogle radikaler med græsk og latinsk oprindelse opstår, analyserer vi nogle forekomster nedenfor:
Latinsk oprindelse:

radikaler	Betyder	Eksempler
agri	Mark	landmand
beli	krig	krigsførende
ferri	jern	jern
helt vildt	placere	Beliggenhed
mater	mor	moderlig
briller	øje	øje
opera	arbejde, arbejde	fabriksarbejder
pater	far	faderlig
trak sig tilbage	lige	retlinet
tri	tre	kvarter
vermi	orm	vermifuge
video	hvem ser	spåkone
vinyl	vin	vingård
fugl	der spiser	kødædende

Græsk oprindelse:

Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)

radikaler	Betyder	Eksempler
agogo	hvem fører	pædagog
smerte	smerte	neuralgi
archy	regering	monarki
banke	der går	akrobat
klor	grøn	klorofyl
dermis	hud	hudlæge
etho	brugerdefinerede	etik
hema	blod	rød blodcelle
mancia	gætte	håndflade
spurgt	instruktion	encyklopædi
pleo	fuld	pleonasme
semester	varme	termometer
top	placere	landmåler
Zoo	dyr	zoologi

Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
Brazil School Team

Grammatik - Brasilien skole

Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:

DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Den radikale semantiske værdi"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-valor-semantico-dos-radicais.htm. Adgang til 27. juni 2021.