Interjektion det er det uforanderlige ord, der udtrykker følelser, fornemmelser, stemninger; eller der søger at handle på samtalepartneren, hvilket får ham til at vedtage en bestemt adfærd uden for dette at være nødvendigt at gøre brug af mere detaljerede sproglige strukturer.
• Ah! Det kan udtrykke glæde, undring, skuffelse;
• Psst! Det kan indikere, at du prøver at tiltrække samtalepartnerens opmærksomhed, eller at du vil have ham til at være tavs.
Andre interjektioner og interjektive udtalelser kan udtrykke:
• Lykke: åh!, ah!, hoo!, skål !;
• Smerte: åh!, åh !;
• Overraskelse, overraskelse: åh åh åh åh åh åh åh åh åh fyre åh åh åh åh!
• Opkald: hej, hej! hej! hej! psit! psit! åh !;
• Frygt: uh! trosbekendelse! kryds! Jesus! ouch !;
• Ønske: Jeg ønsker!, oxalá!, hvis Gud vil!, jeg ønsker !;
• Stilhedsanmodning: psiu!, hold kæft!, vær stille!, lukket mund !;
• Stimulus: eia!, fremad!, upa!, stabil!, spil !;
• Kørsel væk: xô!, out!, street!, touch!, pass!, move away !;
• Lettelse: Phew! Phew! Phew !;
• Træthed: Ufa !.
Forståelse af en indblanding afhænger af at analysere den sammenhæng, hvori den vises.
Når interjektionen udtrykkes med mere end et ord, kaldes det en interjektiv locution.
Nå helvede!, krydsbekendtgørelse!, mit liv!, Gud hjælpe mig!, Gud vil!
Aber bider mig!
Interjektionen betragtes som en ordsætning, der er karakteriseret som en separat struktur. Det har ingen syntaktisk funktion.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Af Marina Cabral
Specialist i portugisisk sprog og litteratur
