Tváří v tvář dvěma výrazům, které jsou ve zdravém smyslu totožné, nicméně představují rozdíly v použitelnosti, a to s ohledem na také různé komunikační okolnosti. Z tohoto důvodu je analyzujme konkrétním způsobem.
Ten, který se poprvé objeví v názvu, je tvořen pomlčkou a představuje složené podstatné jméno, jehož sémantický význam odkazuje na každodenní, morfologicky řečeno. Pokud jde o syntaxi, může zaujímat různé pozice, někdy představuje předmět, jindy přímý předmět a dokonce adnominální doplněk. Pojďme si tedy tyto případy ověřit pomocí následujících příkladů:
ze dne na den někteří pracovníci jsou těžcí.
V tomto případě představuje zvýrazněný výraz předmět klauzule.
Zvažuji den za dnem poněkud monotónní.
V této souvislosti zaujímá funkci přímého předmětu, protože dotváří význam slovesa, které je třeba zvážit - jedná se o přímý přechodník (Co považuji za? Den za dnem)
Tyto konkrétní oblečení jsou určeny pro použití v den za dnem.
Zjistili jsme, že se jedná o adnominální doplněk.
Pokud jste si toho nevšimli, měli byste věnovat pozornost mimořádně relevantní skutečnosti: výraz, který byl dříve hláskován spojovníkem, byl ve všech zmíněných příkladech zrušen. Tato skutečnost vychází z nových pravidel vyplývajících z pravopisné reformy, která platí od 1. ledna 2009.
Podle toho již složená slova, která mají spojovací prvek mezi svými termíny (představovanými předložkou, článkem nebo zájmenem), již nevyžadují použití pomlčky. Kromě zkoumaného výrazu (ze dne na den) existují ještě další, například peo de tomboy, líbánky, carne de sol, víkend atd.
Některé výjimky se však obvykle projevují, jako je tomu v případě kolínské vody, která je více než dokonalá, hnízdí vejce; některá jména botanických a zoologických druhů, například bem-te-vi, cukrová třtina, joão-de-barro; a některá vlastenecká adjektiva odvozená od složených toponym, jako například mato-grossense-do-sul, mimo jiné.
Z hlediska tohoto aspektu stojí za zmínku faktor: do roku 2012 budou stále přijímána stará hláskování, to znamená, že do tohoto data se musíme naučit nová hláskování. Čím dříve se však s nimi pokusíme seznámit, tím lépe si počínáme jako uživatelé jazykového systému.
Obraťme naši pozornost k pojmu „ze dne na den“, který byl bez ohledu na jakékoli podrobnosti vždy napsán bez pomlčky. Ten zase představuje příslovečnou frázi, jejíž význam je „každý den“, „denně“. Podle syntaktické funkce říkáme, že je klasifikována jako příslovkový doplněk, jehož účelem je označit okolnost vyjádřenou slovesem, přídavným jménem nebo příslovcem samotným. Pojďme tedy analyzovat některé reprezentativní případy:
Vlna násilí, která devastuje současnou společnost, každým dnem roste. (denně)
Je odvozeno, že tento výraz modifikuje sloveso růst (růst).
Každý den se více zajímá. (denně)
Zjistili jsme, že atribuce je nyní dána adjektivem „zájem“.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Tým brazilské školy
Vidět víc!
A nebo je tam? - Kdy mám použít tyto výrazy? Klikněte na odkaz a upřesněte svou otázku!
Gramatika - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dia-a-dia-ou-dia-dia.htm
