Pět básní Manuela Bandeiry

Věděli jste, že básník Manuel Bandeira patříte k nejuznávanějším autorům přijímacích zkoušek na vysokou školu? Jeho práce je, na druhém místě za prací Carlose Drummonda de Andrade, stálá účast na zkoušce National High School. Tato informace pouze potvrzuje to, co brazilská literatura ví už dlouho: Manuel Bandeira je jedním z našich největších literárních exponentů.

Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, narozen v Recife, 19. dubna 1886, byl básník, literární a umělecký kritik, profesor literatury a překladatel. Vaše jméno je spojeno s Brazilský modernismus, hnutí odpovědné za změnu trajektorie národní literatury a definování parametrů, které se v současné literatuře stále nacházejí.

Navzdory tomu, že zahájil svou kariéru v parnasiánská poezie, právě v modernismu vynikl básník. Předměty jako láska, smrt a osamělost jsou uvedeny v jeho přímém a jednoduchém psaní, což je charakteristika, která ho zasvětila. Básník zemřel 13. října 1968 poté, co několik let svého života bojoval s tuberkulózou. Na oslavu poezie tohoto rodáka z Recife, který se zapsal do historie v naší literatuře, vám přináší Brazílie Escola

pět básní Manuela Bandeiry, definitivní a nezapomenutelné. Dobré čtení!

Odjíždím do Pasargady
Odjíždím do Pasargady
Jsem tam přítel krále
Tam mám ženu, kterou chci
v posteli si vyberu
Odjíždím do Pasargady
Odjíždím do Pasargady
Tady nejsem šťastný
Existence je dobrodružství
tak bezvýznamné
Květen Španělská šílená Joana
Královna a falešná šílenství
Stává se protějškem
snacha, kterou jsem nikdy neměl
A jak budu dělat gymnastiku
Budu jezdit na kole
Budu jezdit na divokém oslu
Vylezu na lojovou hůl
Budu se koupat v moři!
A když jsi unavený
Ležím na břehu řeky
Posílám pro matku vody
vyprávět mi příběhy
že za mých časů jako chlapec
Rose mi to řekla
Odjíždím do Pasargady
V Pasargadě má všechno
Je to další civilizace
Má bezpečný proces 
zabránit početí
Má automatický telefon
Mějte alkaloid dle libosti
mít krásné děvky 
pro nás doposud
A když jsem smutnější
Ale smutné, že neexistuje žádný způsob
když mi v noci dej 
vůle mě zabít
- Jsem tam přítel krále -
Budu mít ženu, kterou chci
v posteli si vyberu
Odjíždím do Pasargady.

Pneumotorax

Horečka, hemoptýza, dušnost a noční pocení.
Život, který mohl být a nebyl.
Kašel, kašel, kašel.

Poslal pro lékaře:
„Řekni třiatřicet.“
- Třicet tři... třicet tři... třicet tři ...
- Dýchej.

Máte výkop v levé plíci a infiltrovanou pravou plíci.
„Takže, doktore, není možné vyzkoušet pneumotorax?“
- Ne. Jediné, co musíte udělat, je hrát argentinské tango.

Poetika
Mám dost měřené lyriky
Dobře vychovaného lyrika
Z lyriky úředníka s časovou knihou
protokol a vyjádření uznání řediteli.
Mám dost lyriky, která se zastaví, a zjistíte to ve slovníku
lidový otisk slova.
Dolů s puristy
Všechna slova, zejména univerzální barbarství
Všechny konstrukce, zejména syntaxe výjimek
Všechny rytmy, zejména ty nespočetné
Mám dost koketní lyriky
Politický
Vratký
Syfilitický
Ze všech textů, které kapitulovaly, ať je to cokoli 
mimo sebe
Jinak to není lyrika
Bude to účetní tabulka kosinové sekretářky milence
kopírovat se stovkou modelů karet a různými
způsoby, jak potěšit ženy atd.
Nejprve chci šílenou lyriku
Opilá lyrika
Tvrdá a uštěpačná lyrika opilců
Shakespearův klaunský text
- Už nechci slyšet nic o lyrizmu, který není osvobozením.

poslední báseň
Takže bych chtěl svou poslední báseň.
Že bylo něžné říkat ty nejjednodušší a nejméně úmyslné věci
Že hořelo jako vzlyk bez slz
Že to mělo krásu téměř neparfémovaných květin
Čistota plamene, ve kterém jsou spotřebovány nejjasnější diamanty
Vášeň sebevražd, kteří se bez vysvětlení zabijí.

morče
když mi bylo šest let
Dostal jsem morče.
Jaký zármutek mi to dalo
Protože mazlíček chtěl být jen pod sporákem!
vzal ho do místnosti
Na nejkrásnější a nejčistší místa
Neměl rád:
Chtěl jsem být pod sporákem.
Nevšiml si mé něhy.. .
"Moje morče bylo mojí první přítelkyní."


Luana Castro
Absolvoval v dopisech

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-manuel-bandeira.htm

Co je popírání?

Co je popírání?

Negativismus je akt popírání skutečnosti nebo souboru skutečností běžně přijímaných vědeckými a a...

read more
Amazon: charakteristika, mapa, odlesňování

Amazon: charakteristika, mapa, odlesňování

THE Amazonka zahrnuje soubor ekosystémů, které zahrnují hydrografické povodí řeky Amazonky a Amaz...

read more

Verbi riflessivi al přítomný orientační

Význam: / Význam: * „Riflessivo sloveso, riflessiva costruzione, la forma dei verbi když è doprov...

read more
instagram viewer