Při čtení následující básně:
Píseň
Dal jsem svůj sen na loď
a loď nad mořem;
– pak jsem otevřel moře rukama,
aby se můj sen potopil.
moje ruce jsou stále mokré
z modré pootevřených vln,
a barva, která mi teče z prstů
barvy pouštní písek.
Vítr přichází z dálky,
noc se ohýbá chladem;
pod vodou umírá
můj sen, uvnitř lodi ...
Budu plakat tak dlouho, jak to bude trvat
aby moře rostlo,
a moje loď dosáhne dna
a můj sen zmizel.
Poté bude všechno perfektní;
hladká pláž, upravené vody,
mé oči suché jako kameny
a moje dvě zlomené ruce.
(Cecília Meireles)
Můžeme poznamenat, že verše, které tvoří báseň, jsou zakončeny dvěma různými způsoby. V jedné z těchto forem se konečný odpočinek shoduje s odpočinkem, který lze provést na syntaktické úrovni. Dívej se:
„Dal jsem svůj sen na loď“
„Vítr přichází z dálky,“
„noc se ohýbá chladem;“
Všimněte si, že všechny syntaktické komponenty zůstávají ve stejném verši.
Druhá vlastnost uzavření veršů však nesouhlasí s pravidly syntaktický, oddělující slova, která jsou spojena ve stejné zvukové skupině, jako v:
“barva, která mi teče z prstů
barva pouštní písek. “
Podívejte se na oddělení předmět a predikát, to znamená, že první verš končí dalším.
Podívejte se na další příklad:
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
“pod vodou umírá
můj senuvnitř lodi… “
V těchto dvou verších je jasně vidět záměr básníka zdůraznit předmět „můj sen“, když provádí tuto syntaktickou zlom, oddělující jej od predikátu.
Tato stylistická funkce je známá jako jezdectví (nebo ve francouzštiněobklíčení), co spočívá v ukončení verše v zjevném nesouhlasu se syntaxí se záměrem zvýraznit slova, která byla oddělena. Existuje tedy syntaktická unie mezi jedním veršem a druhým oddělením slov spojených ve stejné zvukové skupině.
Podívejte se na několik dalších básní, které obsahují tento stylistický rys:
Nápis v písku
moje láska nemá
důležitost žádný.
Nemá váhu nebo
růže pěny!
Koho hledáš?
Pro koho se parfémujete?
moje láska nemá
důležitost žádný.
(Cecília Meireles)
V mezzo del camim ...
Přijel jsem. Dorazil jsi. unavené vinice
A přišel jsem smutný, smutný a unavený.
Měl jsi osídlenou duši snů,
A měl jsem osídlenou duši snů ...
A náhle jsme zastavili na silnici
Života: dlouhé roky, přilepené na mé
vaše ruka, oslněný pohled
Měl jsem světlo, které obsahoval tvůj pohled.
Dnes jdete znovu... při odjezdu
Ani slzy nezvlhčují tvé oči
Ani bolest z rozchodu vás nepohybuje.
A já, osamělý, otočím svou tvář a zachvěji se
Vidím tvou mizející postavu
V extrémním ohybu extrémní cesty.
(Olav Bilac)
Autor: Mariana Rigonatto
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
RIGONATTO, Mariana. „Co je jízda na koni?“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-cavalgamento.htm. Zpřístupněno 28. června 2021.