Tutti sanno che il Calcio a la Formula1 sono passioni italiane. Spánek ze Sicury, který byl zaslán vašemu alkádnímu týmu Calcio italiane - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - a zjevně sulla Ferrari®, slavná squadra alla Formula1. Protože, podrai znají po´dell'universe di questi due sport. Vidět! / Každý ví, že fotbal a Formule 1 jsou italské vášně. Jsem si jistý, že jste už slyšeli o některých italských fotbalových týmech - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - a samozřejmě o Ferrari®, slavném týmu Formule 1. Tady se můžete trochu seznámit s vesmírem těchto dvou sportů. Dívej se!
With us il vocabolario sul calcio: / Learn about football vocabulary:
Registrovat: / Poznámka:
Al portoghese (brazilský) la parola „gol“ può označuje den cose různorodý v linguaggio del calcio. Vidět./ V (brazilské) portugalštině může slovo „gol“ v jazyce fotbalu znamenat dvě věci. Dívej se.
1)Gol può znamená l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ Gól může znamenat čin fotbalisty, který dosáhl cíle hry.
2)Gol può anche znamená l’insieme delle strutture (palo, rete a traversa) a all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol může znamenat množinu struktur (sloupek, síť a příčník) a v italštině se tato struktura nazývá „dveře“.
Kuriozita: / Kuriozita: Chi non sa, calcio italského týmu je znalec L'Azzurry, příčiny abbigliamento di color azzurro. Je důležité, aby L’Azzurra zvítězil za 4 návraty La Coppa del Mondo, poslední corsa, která zvítězila, je status v roce 2006./ Kdo neví, ve fotbale je italský tým známý jako „The Blues“, protože má modrou uniformu. Je důležité říci, že skupina „The Blues“ zvítězila na mistrovství světa čtyřikrát a poslední byla v roce 2006.
Podívejte se na několik slov, která vám pomohou trochu lépe porozumět italskému fotbalu:
|
Allenatore the Technical Commissioner (C.T.) = technik / pravá a zlověstná terzini = pravý a levý obránce / pravé a zlověstné křídlo = pravý a levý útočník / střed dopředu = střed dopředu / zarážka uvolněte střední střed karavanu = záložník / stadión = stadion / vápník arbitr = rozhodčí nebo soudce Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;) |
S námi il vocabolario sulla Formule 1: / Poznejte slovník o Formule 1:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Všimněte si dalších slov o Formula1:
závodní dráha = závodní dráha / sventolare la bandiera a scacchi = mávat šachovnicovým nebo označeným praporkem / tut = montérky / Guanti = rukavice / trup = helma / marcia = pochod / capophila = vůdce / krabice = týmy box / zastávka v boxech = zastávka v boxech (zastávka při doplňování paliva nebo výměně pneumatik) / pilot = pilot |
Kuriozita: / Kuriozita: Chi non sa, Ferrari® je slavný italský tým celé Formule 1 a je velmi pozoruhodný svým barevným rosso a pojímá design Cavallo sopra la macchina. Jsem notoricky známý tím, že jsem vám dal formuli 1, Pirelli® - takzvaný italský výrobce gumy - vám poskytne tým a pneumatiku příští Lega della Formula1./ Pro ty, kteří to nevědí, je Ferrari® slavným italským týmem Formule 1 a je dobře známé svou červenou barvou a jeho ochrannou známkou je design koně na voze. Všichni, kteří milují Formuli 1, je také známo, že Pirelli® - italská společnost vyrábějící pneumatiky - dodá pneumatiky pro příští mistrovství Formule 1 všem týmům.
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzita v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
PAULA, Isabela Reis de. „Il Calcio e la Formula1“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm. Zpřístupněno 29. června 2021.
