Klasifikace sloves s ohledem na predikci

Pokud jde o predikci, sloveso je obvykle klasifikováno do pěti typů:
• Přímý tranzit: ten, který je doprovázen objektem bez povinné předložky (přímý předmět nebo předem položený přímý objekt).

Příklady:

Můj bratr znovu získalVaše přítelkyně. Znovuzískané:přímé přechodné sloveso Vaše přítelkyně: doplněk bez předložky

Děti jedlivašeho občerstvení jedli: tranzitivní sloveso Přímo  Z vašeho občerstvení: nepovinná předložka (předem položený přímý objekt)

Přímé přechodné sloveso, až na několik výjimek, připouští transformaci z aktivního na pasivní hlas.
Aktivní hlas: Studenti ne komentoval nehoda.
Pasivní hlas: Nehoda ne byl okomentován studenty.
• Nepřímý tranzit: ten, který je doprovázen objektem s povinnou předložkou (nepřímý objekt).
Příklad:

přímý věřil své práci. důvěryhodný:nepřímé přechodné sloveso Ve své práci: doplňku předchází povinná předložka (nepřímý objekt).

Pozorování: Tento typ slovesa nepodporuje pasivní hlas.
• Přímý a nepřímý přechod: ten, který je doprovázen objektem bez předložky (přímý objekt) a objektem s předložkou (nepřímý objekt).
Příklad:

Časopis věnoval incidentu dvě stránky. Vyhrazeno:přímé a nepřímé přechodné sloveso dvě stránky: přímý objekt k incidentu: nepřímý objekt

• nepřechodné: takový, který není doprovázen žádným předmětem (ani přímým, ani nepřímým).
Příklad:

Strom spadl na auto. Spadlo to:nepřechodné sloveso o autě: příslovkový doplněk místa (není předmětem akce)

• spojovací sloveso: to, které vždy ve smyslu státu nebo změny stavu slouží k navázání určitého typu vztahu mezi atributem subjektu a subjektem.
Příklad:

Učitel je klidný. É:spojovací sloveso Uklidnit: atribut předmět

Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk a literaturu

Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm