Africká literatura se skládá z děl vyrobených v země afrického kontinentu, ale africká literatura v portugalštině má specifické vlastnosti podle období výroby. První africké dílo v portugalštině – Spontánnost mé duše — vytištěno v roce 1849.
Díla africké literatury v portugalštině jsou vkládána do tří odlišných období: kolonizace, pre-nezávislost a po-nezávislost. A jeho nejznámějšími autory jsou: José Craveirinha (Mozambik), Noémia de Sousa (Mozambik), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mozambik) a Paulina Chiziane (Mozambik).
Přečtěte si také: Černá literatura — literární produkce, jejímž předmětem psaní je samotný černoch
Témata tohoto článku
- 1 - Přehled africké literatury
-
2 - Charakteristika africké literatury
- → Charakteristika africké literatury v období kolonizace
- → Charakteristika africké literatury v období před nezávislostí
- → Charakteristika africké literatury v období po nezávislosti
- 3 - Hlavní autoři africké literatury
- 4 - Hlavní díla africké literatury
- 5 - Africká literatura v Brazílii
- 6 - Význam africké literatury
- 7 - Počátky africké literatury
Abstrakt o africké literatuře
Díla africké literatury v portugalštině lze rozdělit do tří období: kolonizace, pre-nezávislost a po-nezávislost.
Období kolonizace je poznamenáno kulturním odcizením.
Období před nezávislostí má práce s antikolonialistickým diskursem.
Období po nezávislosti je charakterizováno oceněním africké kultury.
Spontánnost mé duše, od angolského autora José da Silva Maia Ferreira, bylo první africké dílo v portugalštině vytištěné v roce 1849.
Rysy africké literatury
africká literatura je široká, protože se týká různých zemí Afriky. Proto by bylo vhodnější říci „africké literatury“. Proto zde představíme charakteristiky sdílené portugalsky mluvícími africkými zeměmi, které měly velmi podobnou historii kolonizace a boje za nezávislost. Na to však musíme pamatovat literatura každé z těchto zemí má také své zvláštnosti.
Nepřestávej teď... Po publicitě je toho víc ;)
→ Charakteristika africké literatury v období kolonizace
vlivy z evropské literatury;
reprodukce klasické kultury;
tradiční zvyky Afrika;
napětí mezi koloniální a africkou kulturou;
kulturní odcizení;
formální přísnost v poezie.
→ Charakteristika africké literatury v období před nezávislostí
sociální realismus;
nacionalismus;
černá identita;
folklorismus;
antikolonialistický diskurz;
modernistické prvky;
oceňování populární kultury.
→ Charakteristika africké literatury v období po nezávislosti
oceňování africké kultury;
záchrana předků;
přítomnost rodných jazyků;
valorizace orality;
rasové problémy;
feministické prvky;
nacionalismus;
téma diaspory;
experimentalismus;
univerzalismus.
Hlavní autoři africké literatury
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) — Angola
Caetano da Costa Alegre (1864-1890) – Svatý Tomáš a Princip
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) — Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) — Kapverdy
Baltasar Lopes (1907-1989) — Kapverdy
Manuel Lopes (1907-2005) — Kapverdy
Rui de Noronha (1909-1943) – Mosambik
Oscar Ribas (1909-2004) — Angola
Orlando Mendes (1916-1990) — Mosambik
Castro Soromenho (1919-1968) — Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) — Svatý Tomáš a Princip
Agostinho Neto (1922-1979) – Angola
José Craveirinha (1922-2003) — Mosambik
António Jacinto (1924-1991) — Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) — Kapverdy
Noémia de Sousa (1926-2002) — Mosambik
Alda do Espírito Santo (1926-2010) — Svatý Tomáš a Princip
Viriato da Cruz (1928-1973) – Angola
Marcelino dos Santos (1929-2020) – Mosambik
Alda Lara (1930-1962) — Angola
Rui Knopfli (1932-1997) — Mosambik
Corsino Fortes (1933-2015) — Kapverdy
Mário António (1934-1989) — Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) — Kapverdy
Lília Momplé (1935-) — Mosambik
Arlindo Barbeitos (1940-2021) – Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) – Angola
Pepetela (1941-) — Angola
Manuel Rui (1941-) – Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) — Mosambik
Filinto de Barros (1942-) – Guinea-Bissau
Boaventura Cardoso (1944-) — Angola
Jorge Viegas (1947-) — Mosambik
David Mestre (1948-1998) — Angola
Ana Paula Tavares (1952-) — Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) — Mosambik
Mia Couto (1955-) — Mosambik
Paulina Chiziane (1955-) — Mosambik
Ungulani Ba Ka Khosa (1957-) — Mosambik
Abdulai Sila (1958-) – Guinea-Bissau
Conceição Lima (1961-) — Svatý Tomáš a Princův ostrov
Suleiman Cassamo (1962-) — Mosambik
Eduardo White (1963-2014) — Mosambik
Hlavní díla africké literatury
Spontánnost mé duše (1849), od José da Silva Maia Ferreira
Verše (1916), Caetano da Costa Alegre
Souostroví (1935), režie Jorge Barbosa
tajemství mrtvé ženy (1935), Antônio de Assis Júnior
ostrov svatého jména (1942), Francisco José Tenreiro
Sonety (1946), Rui de Noronha
Chiquinho (1947), režie Baltasar Lopes
mrtvá země (1949), Castro Soromenho
uanga (1951), režie Oscar Ribas
země ostatních (1959), Rui Knopfli
Pohromy východního větru (1960), Manuel Lopes
chingufo (1961), Mario António
básně (1961), Agostinho Neto
básně (1961), Antonio Jacinto
velký čas (1962), Onesimo Silveira
Zabijeme špinavého psa (1964), režie Luís Bernardo Honwana
Mýtné (1966), režie Orlando Mendes
Vlna (1973), Manuel Rui
básně (1974), režie Viriato da Cruz
Karingana nebo karingana (1974), režie José Craveirinha
chléb a foném (1975), režie Corsino Fortes
Od zpěvu k věku (1977), od Davida Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), režie Boaventura Cardoso
Naše je posvátná půda země (1978), režie Alda do Espírito Santo
Poezie (1979), režie Alda Lara
Nzoji (1979), Arlindo Barbeitos
mayombe (1979), Pepetela
ostrůvek ptáků (1983), režie Orlanda Amarílis
přírodní milostná píseň (1987), režie Marcelino dos Santos
koule plamene (1989), režie Jorge Viegas
návrat mrtvých (1989), režie Suleiman Cassamo
země mě (1990), režie Edward White
Vzpomínka na tolik války (1992), Ruy Duarte de Carvalho
náměsíčná země (1992), režie Mia Couto
poslední tragédie (1995) Abdulai Sila
Oči zeleného hada (1997), od Lilie Momple
kikia matcho (1997), Filinto de Barros
Říkáš mi hořké věci jako ovoce (2001), Ana Paula Tavares
Černá krev (2001), autor Noémia de Sousa
Niketche: historie polygamie (2002), od Pauliny Chiziane
The Survivors of the Night (2007), režie Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), od Luíse Carlose Patraquima
Africká literatura v Brazílii
Je to od roku 2003 do zákon číslo 10,639, který určuje:
V základních a středních vzdělávacích zařízeních, oficiálních i soukromých, se výuka afro-brazilské historie a kultury stává povinnou. […] Obsah týkající se afro-brazilské historie a kultury bude vyučován v rámci celku školního vzdělávacího programu, zejména v oblastech Výtvarná výchova a Literatura a Historie Brazilský.
Od té doby, ze strany vzdělávacích institucí byl větší zájem o africkou literaturu v portugalštině, ale brazilská literatura byla v dialogu s africkou literaturou po dlouhou dobu. Koncem 30. let projevili autoři z Kapverd vliv brazilských modernistických autorů na literaturu země.
Později byl tento vliv zaznamenán také v Angole a Mosambiku. Stále však není vnímán opačný pohyb, tedy vliv afrických autorů v brazilské literatuře. Navzdory tomu, Africká kultura je nevyhnutelně součástí naší literatury, protože Brazílie zdědila mnoho prvků této kultury.
Teprve nedávno jsme začali mluvit o afro-brazilské literatuře. Tématem tohoto typu literatury by měla být realita černochů. Kromě toho musí být produkován afro-potomkem, který předvádí afro-brazilskou kulturu a jazyk, a musí být zaměřen na afro-brazilské publikum. Podle Eduarda de Assis Duarte, PhD v oboru teorie literatury a srovnávací literatury:
Je však třeba poznamenat, že žádný z těchto izolovaných prvků nepodporuje příslušnost k afro-brazilské literatuře, ale spíše jejich interakci. Izolovaně je nedostačující jak téma, tak jazyk, a dokonce i autorství, úhel pohledu a dokonce i recepční směr.|1|
Proto, některá díla afro-brazilské literatury oni jsou:
Uršule (1859), od Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
vystěhovací místnost (1960), od Caroline Marie od Ježíše (1914-1977)
rozpadl Dionýsos (1984), Domício Proença Filho (1936-)
Boží město (1997), Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), od Conceição Evaristo (1946-)
Kreolské příběhy z Bahie (2004), Mestre Didi (1917-2013)
z Kábuly (2006), Allan da Rosa (1976-)
Viz také: Brazilská literatura — literatura, která má více než 500 letou historii
Význam africké literatury
Stejně jako literatura jakékoli jiné země nebo kontinentu, africká literatura má také funkci reflexe kultury a historie svých lidía zachránit historii svých předků, aby posílili tradici, která odráží identitu národa.
Africké portugalsky mluvící země mít literaturu, která překračuje hranice. Je to proto, že země jako Angola, Kapverdy, Guinea-Bissau, Mosambik a Svatý Tomáš a Princův ostrov sdílejí velmi podobné příběhy, ale také jazyk, portugalštinu.
v tomto ohledu dialog se rozšiřuje s dalšími kontinenty, to znamená, Evropa to je Jižní Amerika, protože literatura z Portugalska a Brazílie se vyrábí také v portugalštině. Tímto způsobem se tyto literatury vzájemně ovlivňují a tvoří něco většího, protože jsou součástí portugalská jazyková literatura.
Původy africké literatury
africká literatura má dlouhou ústní tradiciproto se v počátcích takto vyprávěly příběhy bez písemného záznamu. Bylo to kolem 18. století portugalští kolonizátoři začali uvažovat o vzdělávacím systému v afrických koloniích, která byla konsolidována v 19. stol.
Takhle, první africké dílo v portugalštině bylo vytištěno v roce 1849 Spontánnost mé duše, od José da Silva Maia Ferreira, angolského autora; ale ručně psané vyprávění Krátká smlouva království (nebo řek) Guineje, Kapverďan André Álvares de Amada, pochází z roku 1594.
Poznámka
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-brazilská literatura: koncept ve výstavbě. Studia současné brazilské literatury, Brasília, n. 31, str. 11-23, leden/červen. 2008.
Autor: Warley Souza
Učitel literatury
Klikněte a zjistěte, jaké jsou hlavní charakteristiky spisovného jazyka. Poznejte jeho důležitost pro umění psaní.
Přečtěte si analýzu angolského románu „Mayombe“. Poznejte její děj, charakteristiky a postavy a navíc se dozvíte něco málo o životě jejího autora.
Seznamte se s mosambickou spisovatelkou Miou Couto. Zjistěte, jaká jsou charakteristika jeho hlavních děl a navíc si prohlédněte některá slovní spojení tohoto autora.
Přečtěte si recenzi románu Niketche — příběh polygamie. Seznamte se s jeho zápletkou, charakteristikou a postavami, kromě toho, abyste věděli něco málo o životě jeho autora.
Zjistěte, kdo je mosambický spisovatel Noémia de Sousa. Podívejte se, jaké jsou hlavní charakteristiky jejích básní a poznejte dvě básně autorky.
Zjistěte, kdo je mosambická spisovatelka Paulina Chiziane. Podívejte se, jaké jsou hlavní charakteristiky jeho děl. Poznejte také jeho nejslavnější knihu.
Zjistěte, kdo je Pepetela, důležité jméno v současné angolské literatuře. Podívejte se, jaká ocenění získala. Znát vlastnosti jeho děl.
Přečtěte si analýzu mosambického románu Terra sonâmbula. Poznejte její děj, charakteristiky a postavy, kromě toho, abyste věděli něco málo o životě jejího autora.
