Pozor / Pozornost: Ci sono alcune regole per aiutarti k zapamatování il genere dei nomi, zejména quelli che finiscono in –e./ Existuje několik pravidel, která vám pomohou zapamatovat si rod jmen, zejména těch, která končí na –e.
- Spánek v genere maschile/ Obecně jsou muži:
| 1) Nomi che finiscono v: | -NEBO (lascensmodlit se) |
| -JEDEN (il pigrjeden) | |
| -ALE (I giornpivo) | |
| -ILE (mohuile) |
Il plurale di queste parole/ Množné číslo těchto slov: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Jména cizího původu.
I plyn, il bar, il cd, il počítač, il tramvaj atd.
Il plurale di queste parole/ Množné číslo těchto slov: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Pozor / Pozornost: C’è un’eccezione: e-mailem (l’e-mail/ un’e-mail) tato parola je ženská./ Jedna výjimka: e-mailem – toto slovo je ženského rodu.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Názvy jezer, moří, hor, řek.
- jezero Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure atd.
Pozor / Pozornost: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana a del mesi./ Dny v týdnu a měsíce.
Giorni della settimana/ Pracovní dny:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Měsíce v roce:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Jsou to obecně ženy:
| 1) Nomi che finiscono v: | -LED (překladled) |
| -ION (formalizovation) | |
| -UDINE (samaudine) | |
| -TJ (spectj) |
Il plurale di queste parorle. / Množné číslo těchto slov:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie atd.
Pozor / Pozornost: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, povrch – povrch, podobizna – podobizna. / Existují určité výjimky: moglie – mogli, povrch – povrch, podobizna – podobizna.
| 2) Nomi Che finiscono v: | OK (univerzitaOK) |
| VY (la giovenvy) |
Pozor / Pozornost: Il plurale di queste parole non cambia (Le univerzita, Le giuventù). / Množné číslo těchto slov se nemění (Le univerzita, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, kontinenti, regioni, città a izolát. / Názvy národů, světadílů, regionů, měst a ostrovů.
Esempi/ Příklady: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma atd.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Jména, která označují abstraktní myšlenku, pojem a názvy disciplín.
La pace, la bellezza, la chimica atd.
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzitou v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm