Význam: / Význam:*"Che regola, ha la funzione di regolare." / Co reguluje, co má funkci regulace.
*Definice převzata z Dizionario Sabatini – Coletti.
Gli autori Dardano & Trifone, sull’argomento alla loro grammatica „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“, spongon je velmi zajímavý rozdíl tra il regolativo a l'argumentativní. Vedila! „Il regolativo text, s touto argumentací, existuje pokuta, která má přimět příjemce, aby fare qualcosa oppure (v tomto konkrétním případě istruzioni), aby se choval qualcosa způsobem piuttosto che in altro. C’è tuttavia rozdíl mezi textem argumentujícím a textem regolativním: primo vuole believere; il secondo vuole che il příjemce riconosca l'autorità dell'emittente tak dlouho, dokud bude mít dotyčné argomento.“ / Autoři Dardano & Trifone na toto téma v gramatice „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“ odhalují velmi zajímavý rozdíl mezi regulativními a argumentačními texty. Podívejte se! „Regulační text, stejně jako argumentační text, má přimět příjemce, aby něco udělal nebo (v konkrétním případě pokynů) udělal něco spíše jedním způsobem než jiným. Mezi argumentačním textem a předpisovým textem je však rozdíl: první chce přesvědčit; druhý chce, aby příjemce uznal autoritu odesílatele s ohledem na danou záležitost“.
Otre capire cos’è regolativní text, pokud vykresluje důležité sapere holubice trovare a jak jej identifikovat jako jiný typ testual (vyprávění, popis, informativní, argumentační). Osserva pod seznamem i testi regolativi più noti. / Kromě pochopení toho, co je regulační text, je důležité vědět, kde jej najít a jak identifikovat ji mezi různými textovými typologiemi (narativní, popisná, informativní, argumentační). Všimněte si prosím níže uvedeného seznamu nejznámějších regulačních textů.
Odtud k identifikaci různorodého typu testi regolativi je důležité zjistit, jakou istruzione/regola rada poskytne příjemci. Quindi, vedi sotto jsem dal punti che you can no aiutare alla comprensione di questo type testuale, in particolare. / Jakmile identifikujete různé typy regulačních textů, je také důležité porozumět tomu, jaké instrukce/pravidlo nebo rady poskytne příjemci. Níže se tedy podívejte na některé body, které vám mohou pomoci v pochopení tohoto textového typu.
Z toho vyplývá, že charakteristiky testu musí mít regolativní text. / Všimněte si níže některých textových charakteristik, které musí mít regulační text.
Puntata! / Spropitné!
| Je možné přistoupit al sito, altri testi sul question argoment nebo argomenti correlati jí: "prvek testu”, “Testi: vyprávění a popisy”, “Začal jsem essenziali di a buon testo”, “Testuální lingvistika”, “Principi regolativi di un testo”, “Tipi di testi”, “Parti costitutive di a testo”, “Argumentativní testuální typ”, “Uzavření informativního textu”. / Na webových stránkách je možný přístup k dalším textům na toto téma nebo související témata, jako například: „Elementi di un testo“, „Testi: narrativi e descrittivi“, „I principi essenziali di un buon testo", "Linguistica testuale", "Principi regolativi di un testo", "Tipi di testi", "Parti costitutive di un testo", "Type testuale argomentativo", "Capendo il testo" informativní". |
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzitou v Rio de Janeiru - UFRJ
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-testo-regolativo.htm
