Pojďte ven bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma lišící se od uomini vice versa, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo atd. Osserva il testo! / Jak dobře víte, existuje několik způsobů, jak tvořit slova. Lze vzít příklady: slova, která mají dvě množná čísla, slova s neměnným množným číslem, jména ženská (od vojenský původ), ale odkazující na muže a naopak, nezávislá jména pocházející od různých radikálů, epicénská podstatná jména atd. Všimněte si textu!
Registrace: / Poznámka:
Je možné o tom vědět altri tipi di formazione di parole přístupem tam testi: "Jmenuji: číslo a rody”, “I nomi: počet a rod - Zvláštní pravidla" a "Particolarità dei nomi: eccezioni”. / Také je možné se dozvědět o jiných typech tvoření slov v textech: „I nomi: numero e genere“, „I nomi: číslo a rod - Zvláštní pravidla“ a „Particolarità dei nomi: eccezioni“.
Nomi maschili che finiscono v -hanno kvůli tvaru v množném čísle, s rozdílem významu/ Mužská jména končící na -o, která mají dva tvary pro množné číslo, s rozdíly v význam
| Nomi finiti maschili v -o | Nepravidelné množné číslo 1 | Nepravidelné množné číslo 2 |
| Člen Il | jsem členem (z její rodiny) | číst člen (lidského těla) |
| Il labbro | já labbri (z vázy) | le labbra (z jejích úst) |
| kost | gli ossi (dell'animale macellato) | Le ossa (z těla umano) |
| Il braccio | já bracci (di a divan) | Le braccia (lidského těla) |
Plurál invariabili: nomi che množné číslo non cambiano la forma / Neměnné množné číslo: podstatná jména, která v množném čísle nemění tvar
| Sotantivi al single | Sostantivi al množné číslo |
| V kině | já kino |
| série | série le |
| motorka | le motorka |
| Il počítač | Já počítač |
| Il film | natáčím |
| il brindisi | já toast |
| Káva | já kafe |
| la citta | le citta |
| Il re | jsem znovu |
| univerzita | univerzitní le |
| la virtù | Le virtù |
Důležité!/ Důležité!
Abbi má vždy dobrý slovník, pokud mě neznáte tutte le parole. Così, slovní zásoba il tuo poroste! / Vždy mějte u sebe dobrý slovník, pokud neznáte všechna slova. Tímto způsobem se vaše slovní zásoba rozroste!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / Ženská podstatná jména, ale vztahující se k mužům
- la guardia / Stráž
- samotář / rekrut
- hlídka / hlídka
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Podstatná jména mužského rodu, ale vztahující se k ženám
- Il soprán / soprán
- Il kontraalto / kontraalt
Poznámka bene! / Hodinky!
Je platné dirigovat che na to, jak moc se drží názvu profese, gender femminile subisce různorodé oscillazioni rispetto alluso. Pokud se zajímáte o italštinu, použijte rody maschile, hlavně pro tuto profesi, a během příběhu vystupujte samostatně. Però, s l’entrata della donna al mondo del lavoro si può videre jsem změnil jazyk. Osserva gli esempi./ Za zmínku stojí, že u názvů profesí dochází u ženského rodu k několika výkyvům v souvislosti s užíváním. Je známo, že italština má tendenci používat mužský rod, zejména pro profese, které v historii vykonávali pouze muži. Se vstupem žen do světa práce jsou však vidět určité změny v jazyce. Podívejte se na příklady.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Právník – Právník
- Zástupce - Zástupce / Zástupce – Zástupce
- Ministr - ministr / Ministr – Ministr
- Il medico - La medichessa / Doktor – Doktor
Isabela Reis de Paula
Brazilský školní spolupracovník
Vystudoval jazyky s kvalifikací v portugalštině a italštině
Federální univerzitou v Rio de Janeiru - UFRJ
italština - Brazilská škola
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm