Ó pleonasmus je charakterizováno opakováním myšlenek ve stejné výpovědi, generované použitím různých termínů, které však vytvářejí stejný význam. Když je redundance provedena účelně, pleonasmus je stylistický prostředek. Když se redundance objeví bez úmyslu mluvčího, pak jde o jazykovou závislost.
Přečtěte si také:co je to ironie?
Shrnutí o pleonasmu
Pleonasmus je opakování stejné myšlenky prostřednictvím různých slov, která mají stejný význam.
Když je toto opakování účelné, pleonasmus je považován za figuru řeči, která se používá k posílení myšlenky.
Pokud toto opakování není záměrné, pleonasmus je považován za jazykovou závislost, kdy k redundanci došlo bez úmyslu vyslovovatele.
Mezi typy pleonasmu patří kromě konceptu pleonastického objektu literární pleonasmus a zlý pleonasmus.
Co je pleonasmus?
pleonasmus je opakování stejné myšlenky v prohlášení používáním různých slov, která mají stejný význam. Lze to považovat za a řečnicky vyraz nebo jazyková závislost, v závislosti na záměru vyslovovatele produkovat opakování v řeči.
Jaké jsou typy pleonasmu?
Existují některé typy pleonasmu, v zásadě charakterizované záměrem použít jej ve výpovědi. Tento faktor odlišuje použití jako stylistického zdroje od uvažovaného použití jazyková závislost. Pojďme k nim:
literární pleonasmus
Literární pleonasmus je takový účelově zaměstnán. Jeho použití se děje ke zdůraznění významu, který se opakuje. Toto opakování často dává řeči ještě lyričtější nebo poetičtější charakter, protože posiluje smysl zamýšlený autorem.
"Na sladké vody řeky zkrášlily krajinu.“
Ve výše uvedeném prohlášení je pleonasmus dán pojmem „sladké říční vody“, protože říční vody jsou par excellence sladké.
„Chci to prožít v každém okamžiku
A ve vaší chvále budu šířit svou píseň
A směj se můj smích a prolévám slzy
Váš smutek nebo vaše spokojenost"
(Vinicius de Moraes)
V této sloce Vinicius de Moraes, výraz „směju se mému smíchu“ je literární pleonasmus, protože i když je nadbytečný, používá se k větší lyričnosti výroku.
Čtěte také: Metafora — jedna z nejoblíbenějších figur řeči
zlomyslný pleonasmus
Zlý pleonasmus nastává, když se v samotné výpovědi používají různé termíny se stejným významem, což generuje redundanci v řeči. Protože toto opakování není zamýšleno, dochází k němu v důsledku jazykové závislosti vyslovovatele, který zbytečně reprodukuje termín, aby znovu přenesl myšlenku, která již byla jasná.
Všimněte si, že následující výrazy mají stejný význam, takže při použití ve stejném prohlášení generují nadbytečnost, často neúmyslně.
bludný kruh |
hlavní protagonista |
dohromady s |
dostat se dovnitř |
jít ven |
vyšplhat |
dolů dolů |
křičet nahlas |
zmrznout z chladu |
nové stvoření |
inaugurovat nový |
→ Video lekce zlomyslného pleonasmu
pleonastický objekt
Pojem pleonastický objekt označuje opakování určitého doplňku v téže výpovědi s cílem jej zvýraznit. To se obvykle provádí pomocí nepřízvučná šikmá zájmena spojené se slovesy.
„Když Rubião došel na roh Catete, švadlena mluvila s mužem, který na ni čekal a který ji hned poté podal paži; viděl-vyjít obamanželsky, na stranu slávy"
(Machado de Assis)
Ve výše uvedeném úryvku Quincas Borba, pleonastický objekt se objevuje v úryvku „viděl je jít oba“: šikmé zájmeno „oni“ již představovalo „muž“ a „švadlena“. Přesto použití „obojí“ tuto myšlenku posiluje, protože jde o pleonastický objekt.
“Ke mě, ne měklameš."
Ve výše uvedeném tvrzení byl nepřímý předmět „a mim“ v pořadí znovu potvrzen se zájmenem „me“, charakterizující další výskyt pleonastického objektu.
Poslechněte si náš podcast: Nejběžnější začarované pleonasmy v portugalském jazyce
Jaké jsou rozdíly mezi pleonasmem a redundancí?
Jak je vidět výše, pleonasmus je opakováním stejné myšlenky pomocí termínů, které se společně stávají nadbytečnými. Redundance, nazývaná také zlý pleonasmus, se v řeči vyskytuje neúmyslně. Když je však pleonasmus záměrně použit k posílení nějakého významu ve výpovědi, jedná se o figuru řeči.
Pleonasmus (účelové použití jako stylingový prvek):
Ó slané moře nás pozval k velkému dobrodružství.
Redundance (neúmyslné použití, které generuje zbytečné opakování):
Mě Šel jsem nahorutam na vrchu k vyzvednutí materiálu.
řešená cvičení
Otázka 1
(Funrio)
Zaškrtněte alternativu, která nevykazuje pleonasmus.
A) Spojovací odkaz.
B) Viděl jsem to na vlastní oči.
C) Získali jsme příznivé schválení od rozhodčího.
D) Bezvadné chování.
E) Je to film založený na skutečných faktech.
Řešení
Alternativa D. „Elo“ již zakládá myšlenku spojení; „vidět“ již naznačuje, že to bylo s očima; „doporučení“ již představuje myšlenku, že byl příznivý; a „fakta“ již naznačují myšlenku, že jde o něco skutečného.
otázka 2
(Unesp – přizpůsobeno)
Text k otázce
Elegie ve smrti Clodoalda Pereira da Silva Moraes, básníka a občana
Smrt dorazila na velkou vzdálenost v dlouhých kovových spirálách.
Svítalo. Slyšel jsem matčin hlas, vdova.
Najednou jsem neměl otce.
Ve tmě mého domu v Los Angeles jsem se pokusil překomponovat váš
suvenýr
Po tolika nepřítomnosti. fragmenty z dětství
Vyplul z moře mých slz. Viděl jsem se, chlapče
Běh naproti. na nočním ostrově
Svítily jen plynové lampy a klarinet.
De Augustus odpoledne obvykle prokrastinoval.
Bylo příjemné na vás čekat, občane. lanovka
Vrzalo na kolejích mnoho pláží daleko
Řekli jsme: "H-pojď můj otec!". když křivka
Zapnuté pohyblivými světly, oh, běželi jsme
Běželi jsme se s vámi setkat. Hlavní bylo dostat se tam dříve
Ale buď marraio ve své náruči, cíť se poslední
Sladké trny tvých vousů.
Od té doby jste přinesli nevýslovný výraz věrnosti a trpělivosti
Tvůj obličej měl základní rýhy sladkosti
Od toho, kým se necháš být. vaše silná ramena
Uklonil se jako pod tíhou obrovské poezie
Což sis neuvědomil. Provázek vám pořezal prsty
Těžké tisíce balíků: maso, chléb, nádobí
Pro každodenní (a často dalekohledy
Že jste pořád kupovali a zbývaly vám celé hodiny
Při pohledu na moře). řekni mi můj otec
Kdo viděl tolik let tvými brýlemi
Že jsi to nikdy nikomu neprozradil?
Vyhrál jsi cestu mezi mandlovníkem a domem jako vyčerpaný atlet v poslední etapě maratonu.
Máme tě. Byli jste parta dětí. Nikdy
Ostré slovo, otcovské zavrčení. vstoupil jsi do skromného domu
Na gesto od moře. noc zavřená
O rodinné skupině jako velké tlusté dveře.
*
Mnohokrát jsem viděl, že chceš. Chtěl jsi. necháš se dívat na moře
S argonautským pohledem. tvoje ošklivé oči
Hledali ostrovy, další ostrovy... — neposkvrněné, nepřístupné
Ostrovy pokladů. Hledaný. Chtěli byste jednoho dne zakotvit?
A přines — ulož třpytivé šperky k nohám milovaného
O vaší lásce. Ano, byl jsi objevitel a mezi nimi
Od nejpokročilejších. Viděl jsem vás mnohokrát, veliteli
Velení, bičované větry, ztracené ve fosforescenci
Rozlehlých a nočních oceánů
Bez kdy.
Dal jsi nám chudobu a lásku. dal jsi mi
Nejvyšší chudoba: dar poezie a schopnost milovat
V tichosti. Byl jsi chudák. prosíš naši lásku
V tichosti. Byl jsi ten vlevo. Ale
Tvoje láska to vymyslela. financoval jsi motorový člun
Pohybováno vodou: šel přímo ke dnu.
jednoho dne jsi odešel
Do další Brazílie, horníci, beze strachu a bez poskvrny.
Dvanáct měsíců se vrátilo. Vaše nejstarší dítě – říká se –
Nepoznal jsem vás. Měli velké vousy a malé akvamaríny.
Nebyli, můj otče. dal jsi mi
Velké akvamaríny, obydlené hvězdami, ježovky
A obří guaiamus. Dal jsi mi akvamarín
Kde každá lastura nesla perlu. Ty akvamaríny
z toho
Byly moje první svatební postel.
[...]
(Vinicius de Moraes. Poetická antologie. 11. vyd. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1974. pro. 180-181.)
Označte alternativu, jejíž verš obsahuje pleonasmus, tedy redundanci termínů s dobrým stylistickým účinkem.
A) Najednou jsem neměl otce.
B) Vrzání na kolejích o mnoho pláží daleko...
C) Uklonil se jako pod tíhou obrovské poezie
D) Na rodinnou skupinu jako velké tlusté dveře.
E) Dal jsi nám chudobu a lásku: Dal jsi mi
Řešení
Alternativa E. V úryvku „Dal jsi mi mě“ je pleonastický předmět kvůli opakování zájmen v 1. osobě jednotného čísla „já“/„já“.
Autor: Guilherme Viana
učitel gramatiky
