Víte, co je eponymie? Možná jste o tom nikdy neslyšeli, ale určitě jste několikrát použili stejnojmenná slova, aniž byste o nich pečlivě přemýšleli. Portugalština je pole překvapení, vždy je třeba objevovat spoustu věcí kuriozity, které vysvětlují původ slov, koneckonců, slova se rodí odněkud, že jo?
Eponymie, komplikovaný název vysvětlující jednoduchý koncept, spočívá v transformaci vlastních jmen na běžná jména. Když se podíváme na kořen slova, uvědomíme si to epi prostředek o, a anonymní prostředek Název, to znamená slova o jménech. Je to druh neologismu, protože vytváří nová slova od ostatních. Podívejme se na několik příkladů, mnoho z nich jsou naši staří známí, poznámka:
Sendvič: Určitě milujete sendviče, že? Prozatím pokaždé, když ochutnáte tento gastronomický zázrak, vhodný pro rychlé jídlo a mimochodem nezdravý, budete si pamatovat Johna Montagu IV., Hraběte ze sendviče (1718-1792), který požádal svého kuchaře, aby připravil jednoduché jídlo připravené z plátků chleba a masa, které si můžete vychutnat, když byl u stolu hrát.
Gilotina: Gilotina je dekapitační nástroj pro ty, kteří byli odsouzeni k smrti, to už víte. To, co nevíte, je to slovo gilotina pochází od jména jeho vynálezce, francouzského lékaře Josepha-Ignace Guillotina. Docela morbidní pocta, nemyslíte?
Diesel: Slovo nafta je anglického původu a slouží k pojmenování typu paliva získaného z ropy. Vězte, že toto slovo nepřišlo náhodou, bylo použito pro tento účel se záměrem na počest německého Rudolpha Diesela, který byl zodpovědný za vývoj a patentování motoru, který obdržel tvé jméno.
Pasterizace: Proces sterilizace mléka při vysokých teplotách, které ničí bakterie fermentace, dostal své jméno, protože jej vytvořil vědec Louis Pasteur v roce 1864.
Zeppelin: Velká vzducholoď vyrobená z kovového pláště a používaná k překročení Atlantiku byla pojmenována po svém vynálezci, německé armádě a inženýru Ferdinandovi von Zeppelinovi.
Braillovo písmo: Braillovo písmo je systém psaní pro zrakově postižené, který vyrostl ze systému čtení ve tmě, původně vyvinutý Charlesem Barbierem pro vojenské účely. Když Francouz Louis Braille, učitel, který jako dítě ztratil zrak, objevil metodu vynalezenou Barbierem, začal ji používat a později ji upravoval.
Ampér: Jednotka pro měření intenzity elektrického proudu, tento koncept fyziky byl pojmenován po fyzikovi, který jej objevil, Francouzi André Marie Ampère. Ve skutečnosti v oblasti vědy najdeme množství příkladů eponymie, jak vědci pokřtili své objevy vlastním jménem.
Viděl jsi? Pravděpodobně jste znali mnoho našich příkladů eponym, že? Eponymie je druh neologismu, protože vytváří nová slova prostřednictvím vlastních jmen. Pokud jste byli zvědaví na původ slov, proveďte vyhledávání a určitě zjistíte, že eponymy je v našem jazyce opakující se jev a že pocta ne vždy potěší „Poctěn“.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
