♦ doslovný smysl
Ó doslovný smyslnebo denotativní, je skutečný a správný význam výrazů a prohlášení. Tento typ konstrukce významů se používá v textech, jejichž hlavním cílem je informovat, argumentovat a vést.
Viz příklad níže:
„Pochod na západ“ byl program vyvinutý vládou Getúlia Vargase během období Estado Novo a měl za cíl podporovat populační rozvoj a ekonomickou integraci řídce osídlených a rozvinutých oblastí na Středozápadě a na severu EU Brazílie. Výsledky projektu však byly skromné. “
Daniel Neves Silva - přístup dne 26. 8. 2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Všimněte si, že v tomto typu textu existuje informativní funkce týkající se „západního března“, ve kterém autor používá přímý jazyk, upřednostňující "základní" význam slov, výrazů a promluv při konstrukci významu text.
♦ obrazný smysl
V textech, kde je větší zájem o estetiku, je běžné používat při jejich konstrukci obrazový smysl nebo konotaci, například v písních, poezii, básních, reklamních textech atd.
Viz příklad:
- TIM, žij bez hranic.
- Havaianas, skuteční.
Všimněte si, že použití výrazů „život bez hranic“ a „legitimní“ nutí čtenáře k navázání vztahů význam, který extrapoluje základní význam těchto slov, to znamená, že odkazují čtenáře na znalosti nad rámec text. Tento typ konstrukce významu umožňuje nový význam slovům, výrazům a promluvám, což vyvolává stimulující účinek na čtenáře.
