omáčka vousy je populární výraz portugalského jazyka. Úplný výraz je „namočit vousy“ nebo „namočit vousy“ a znamená, že dotyčná osoba musí být trpělivá, ostražitá a obezřetná.
Výraz lze také použít ke kvalifikaci někoho, kdo je stále, klidný, ve stavu klidu: „Potni vousy a jdeme do práce!“
zdroj výrazu
Ve starověku a ve středověku byly vousy symbolem cti a moci. Když jednomu jedinci uřízl vousy jiný, bylo to velké ponížení. Tato myšlenka přišla do současnosti ve výrazu „nechat vousy nasáknout“, což znamená být na stráži, být na bezpečné straně. Vzhledem k tomu, že vousy byly v té době tak důležité, jejich namáčení by pak bylo způsobem, jak chránit něčí čest.
Existuje španělské přísloví, které říká: „Když uvidíte, jak se sousedovy vousy vznítí, nechte je máčet,“ což naznačuje, že bychom se všichni měli poučit ze zkušeností ostatních.
Toto přísloví ukazuje na druhou teorii, která vysvětluje původ výrazu „nechat vousy nasáknout“. Podle některých vědců byl tento výraz odvozen z výšky chudoby ve starověké Brazílii, když venkovské domy byly těsně vedle sebe a pokryté druhem trávy zvané "bargas", podobně jako kštice. Uvnitř těchto domů byla kamna na dřevo a v komínech z nich často vyskakovaly jiskry. Někdy tyto jiskry zapálily střechu domu. Díky této skutečnosti vznikl návyk souseda domu, který hořel, namočit si vlastní střechu a zabránit tak plamenům v proniknutí do jeho domu. Pak přišel výraz: „Dejte tyčinky omáčky, které sousedův dům hoří!“ Jak projít v průběhu času se výraz změnil a otočil se: „Nechejte vousy nasáknout, protože soused je hořící".
Klobásy - blog
Barbas de Sauce je blog vytvořený a spravovaný Jamersonem Miléskim, který se zabývá hlavně tématy politici, z nichž někteří se vztahovali k Sinopu, obci ve státě Mato Grosso, kde autor žije blogu.
Gravy Beards - Carlos Lessa
Barbas de Sauce byl název, který dostal článek Carlose Lessy, publikovaný ve Valor Econômico. Carlos Lessa je emeritní profesor brazilské ekonomiky a bývalý děkan UFRJ. V tomto článku z listopadu 2011 Carlos Lessa hovoří o politické a ekonomické interakci mezi Brazílií a Čínou.