Bocó je neformální brazilský výraz, který se používá jako synonymum pro adjektiva hloupý, blázen, idiot nebo ignorant.
Slovo bocó nemá tak negativní konotaci jako „hloupý“, „hloupý“ nebo „idiot“, je spíše spojován s nevědomostí o nevinnosti nebo čistotě.
Původ slova bocó podle některých definic vycházel z francouzského výrazu bocaut, což znamená vak z kozí kůže pro přepravu a skladování tekutin.
V Brazílii se slovo nakonec změnilo na „bocó“ a původně se používalo k označení tašky z kůže pásovce. Protože „ústa“ (s odkazem na vak) neměla víčko, lidé si začali objekt spojovat s „otevřenými ústy“, lidé, kteří vyjádřili nesouhlas, považovaní za „mentálně pomalí“, hloupí nebo dokonce neznalý.
V některých regionech země se výraz „jarní tlama„se říká, že člověk je opravdu hloupý nebo hloupý. Přidání výrazu „mola“ k výrazu „bocó“ funguje, jako by se jednalo o „zhoršení“ výrazu, což ho činí více urážlivým.
Synonyma pro bocó
- Dusit
- Hloupý
- pacovio
- idiot
- hloupý
- neznalý
- pomalý
- idiot
- naivní
- závratě
- idiot
- svazek oblečení
- zaražený
- tapír
- němý