„Tady se to dělá, tady se platí“ je lidový výraz portugalského jazyka, který se používá ve smyslu dosáhnout spravedlnostidíky lidé jsou zodpovědní za své činy a musí se vypořádat s jejich následky.
Toto je výraz, který obvykle souvisí s myšlenkou pomsty. Když někdo používá tuto frázi, obvykle chce někoho vyhrožovat nebo varovat před následky, které může utrpět například kvůli jeho nesprávným činům.
Z náboženského hlediska „zde je to hotovo, tady je to zaplaceno“ znamená, že ten, kdo se dopustil nějaké nespravedlnosti nebo jednal špatně, zaplatí za svůj hřích, dokud je ještě naživu.
Tento koncept podle některých náboženství souvisí s Zákon karmy, známý také jako zákon návratu.
Zjistěte více o významu karma.
V tomto případě „zde je hotovo, tady je zaplaceno“ neznamená výzvu k pomstě, ale a pokusit se lidi utěšit a povzbudit, aby dělali dobré věci, aby mohli věci přijímat dobrý.
Zjistěte více o významu dalších populárních výrazů, například „Oko za oko zub za zub”.