metafora je řečnicky vyraz ve kterém je název převeden z jedné věci na druhou, se kterou je možné navázat srovnávací vztah. Aby mohlo dojít k porovnání, musí existovat podobné sémantické prvky (vzhledem k významu) mezi dotyčnými slovy nebo výrazy.
THE vztah podobnosti mezi dvěma pojmy to znamená přenos významů, založený implicitním porovnáním. Slovo metafora pochází z řečtiny metafora (změna, provedení).
Příklady metafor
Příklad 1: Můj bratranec je květina.
Vysvětlení: Při čtení této věty víme, že se nejedná o doslovný projev. Odesílatel zprávy implicitně srovnává bratrance s květinou a výsledkem tohoto přenosu je obrazná komunikace. Charakteristiky květiny se tedy připisují bratranci, což může být mimo jiné krása, jemnost, měkkost.
Příklad 2: Úder špičkou nože.
Vysvětlení: „Děrování špičkou nože“ je metafora používaná k označení situace, kdy někdo trvá na tom, aby udělal něco, co nepřináší výsledky a co by mu mohlo ublížit.
Příklad 3: Nesete svět na zádech.
Popis: Toto je metafora založená na řecké mytologii: Atlas byl potrestán Zeusem a odsouzen k podpoře nebeských sloupů, a proto byl představován s nebeskou sférou na ramenou. Použití této metafory přináší srovnání s lidmi, kteří mají mnoho odpovědností sami sebe a že vypadají unavení jako Atlas, který je vždy zobrazen s jeho tváří otočenou směrem nízký.
Příklad 4: "Růže z Hirošimy".
Vysvětlení: „Rosa de Hirošima“ je báseň od Viníciuse de Moraes, kde autor zřizuje analogie (srovnání) vzhledu růže a vzhledu hirošimské bomby, když je explodoval.
Příklad 5: "Moje myšlenka je podzemní řeka".
Vysvětlení: výše uvedenou větu, jejíž autorem je Fernando Pessoa, použil autor k vytvoření analogie mezi svými myšlenka a řeka, případně s ohledem na to, že oba sdílejí vlastnosti jako plynulost a hloubku, protože příklad.
Příklad 6: Má srdce ledu.
Vysvětlení: Metaforický jazyk výše uvedené věty provádí srovnání mezi ledem a pocity člověka. Vztah naznačuje, že v jejím srdci je stejný chlad ledu, že neukazuje své city nebo že nemá náklonnost.
Příklad 7: Lví hlad.
Tato metafora naznačuje, že někdo je extrémně hladový, až má chuť k jídlu ve srovnání s chutí lva.
Příklad 8: Nedorozumění mezi nimi je jen špičkou ledovce.
Vysvětlení: Je založeno na skutečnosti, že viditelná část ledovce je často velmi malá ve srovnání s částí, která je ponořena, což znamená, že je toho mnohem víc než to, co je vidět.
Často se používá k popisu lidské mysli: povrchová část je vědomá část a největší a ponořená část je část nevědomá. Používá se také k označení problému, což objasňuje, že může být mnohem složitější, než si myslíte.
Příklad 9: „Nostalgie je vyčistit pokoj / Pro syna, který zemřel“ (Chico Buarque)
Vysvětlení: tyto dva verše z písně „Pedaço de mim“ od Chica Buarqueho přinášejí definici tak obtížně definovatelného pocitu: saudade. V tomto úryvku písně je nastolena analogie mezi nostalgií a činem „úklidu dětského pokoje“ který již zemřel “, přenášející na termín saudade veškerou bolest a pocit nepřítomnosti v něm obsažené akce.
Příklad 10: „Jsem světlo hvězd“ (Raul Seixas a Paulo Coelho)
Vysvětlení: Píseň „Gita“ je plná metafor, všechny se vztahují k zájmenu „já“, které se opakuje na začátku mnoha veršů (anafora). Když řeknete „Jsem hvězdné světlo“, přenesete charakteristiky výrazu hvězda (intenzita, jas, krása atd.) Na „Já“. Pamatujte, že interpretace zprávy vždy závisí na kontextu.
Vidět ostatní Příklady metafor a setkat se s některými slavné metafory.
Metafora a srovnání
Je pravda, že metafora spojením dvou termínů podporuje srovnání. Metafora a srovnání (nebo přirovnání) jsou však různé postavy řeči. Rozdíl spočívá ve vysvětlení pojiva odpovědného za stanovení srovnání. V případě metafory neexistuje spojovací. Pro srovnání ano.
Spojovací výrazy jsou slova nebo výrazy (příslovce, spojky, zájmena), které vytvářejí spojení mezi slovy, větami a tečkami.
Předpokládejme následující metaforu: „Je to kůň, když pracuje.“ Stejnou zprávu bych mohl sdělit provedením tohoto srovnání: „Funguje to jako kůň". Použití srovnávací spojky „jako“ dokazuje srovnání. Existují i další spojky, které lze použít při srovnávání: jako, jako, jako, jako, jako, jako, jako, atd.
Další příklady srovnání:
- Je rychlá jako raketa.
- Je silný jako býk.
- „Život přichází ve vlnách jako moře“ (Vinícius de Moraes)
Viz také: Metafora a srovnání a Význam srovnání.
Použití metafory
Metafora je velmi důležitým jazykovým zdrojem v lidské komunikaci, a proto je široce používána v každodenním životě.
Výzkumy dokonce prokázaly, že během rozhovoru používá lidská bytost v průměru čtyři metafory za minutu. Lidé často nejsou ochotni nebo neschopní vyjádřit, co skutečně cítí. Nakonec se tedy uchylují k frázím s metaforami, kde jsou naznačeny určité významy.
Metafora je také široce používána v reklamních a marketingových aktivitách, ať už v textech použitých k reklamě na produkt nebo v symbolice používané k jejich identifikaci.
Reklamy na hranolky Ruffles vsadily na metafory se slovem vlna.
Existuje pro to vysvětlení: mozek si snadněji nevědomě pamatuje metaforu. Použití metaforických výrazů tedy spotřebiteli usnadňuje zapamatování si reklamy produktu.
vědět více o Analogie.
Každodenní život metafora
Metafora každodenního života (v angličtině: Metafory, kterými žijeme) je kniha George Lakoffa a Marka Johnsona.
Tato práce způsobila velký dopad v akademickém světě a podle Kanavillila Rajagopalana si již dobyla místo „klasiky“.
George Lakoff a Mark Johnson se zabývají metaforou a jejím dopadem na člověka. S touto knihou zpochybňují způsob myšlení, který klasifikuje metaforu jako jednoduché zkrášlení myšlení.
Podle autorů je lidské myšlení a kognitivní vývoj strukturovány díky metaforě, protože jsou spojeny se způsobem, jakým vidíme a učíme se vnější svět.
George a Mark tvrdí, že:
„Podstatou metafory je porozumění a prožívání jedné věci z hlediska druhé.“
Podívejte se také:
- Příklady postav řeči
- Postavy jazyka
- Pleonasmus
- Metonymie