„Jiripoca bude cvrlikat“ je lidový výraz typicky brazilský, běžně používaný ve smyslu "drsné chování", "něco neočekávaného", "intenzivní" nebo "silný".
Populárně tento výraz stále souvisí s intenzivním sexuálním aktem. Například: "Jorgeova přítelkyně je ve městě. Už jsem viděl, že jiripoca dnes večer cvrliká!”.
Jiripoca nebo jurupoca je velmi charakteristická sladkovodní ryba v řekách v severních a středozápadních oblastech Brazílie.
Etymologicky tento termín pochází od Tupiho s přidáním slov yuru, což znamená „ústa“ a poka, což znamená „výbuch“.
Zjistěte více o významu Jiripoca.
Toto populární rčení pocházelo z typického chování této ryby, která normálně plave na hladině řek a vydává zvuk velmi podobný volání ptáka. Tak vznikl výraz „jiripoca bude koukat“.
Výraz získal velkou proslulost díky písni „Jiripoca bude cvrlikat”, Složil zpěvák country hudby Daniel.