Sova matka znamená skutečnou lásku matky, která ve svých dětech nevidí žádnou nedokonalost. Určuje velmi horlivou matku, znepokojenou svými dětmi a která je chrání ve všech situacích.
Tento výraz přišel s bajkou „Sova a orel“, kterou napsal francouzský spisovatel La Fontaine a kterou přepsal také Monteiro Lobato a další autoři.
Bajka říká, že sova našla orla a řekla mu:
- Orel, pokud uvidíš v hnízdě nějaké velmi krásné ptáky s velmi dobře vyrobenými zobáky, podívej se tam, nejez je, jsou to moje děti!
Orel mu slíbil, že je nebude jíst. Letěl, našel hnízdo na stromě a snědl všechna mláďata. Když sova dorazila a zjistila, že ho jeho děti jedly, šel s orlem konverzovat, velmi zoufalý:
- Orel, lhal jsi, protože jsi mi slíbil, že nebudeš jíst moje malé děti, ale všechny jsi je zabil!
Potom orel řekl:
- Našel jsem nějaké malé ptáky v hnízdě, všechny vytrhané, bez zobáků a se zakrytýma očima, a snědl jsem je. A jak jsi mi řekl, že tvoje děti byly velmi krásné a měly dobře tvarované zobáky, pochopil jsem, že to nejsou oni.
- No, byli stejní, řekla sova.
- No, nejsem ten, kdo se mýlí, oklamal jsi mě svou slepotou.Morálka příběhu: V očích matek jsou děti vždy dokonalé a krásné. Říká se „Kdokoli miluje ošklivé, vypadá krásně“.
