Portugalská slovesa se klasifikují jako: pravidelná, nepravidelná, anomální, vadná a hojná.
• Pravidelné: jsou ty, ve kterých kmen zůstává po celou dobu konjugace stejný.
Příklad: sloveso zpívat.
| Dar | Perfektní |
| Radikální | Ukončení | Radikální | Ukončení |
| Cant | Ó | Cant | Ahoj |
| Cant | na | Cant | aste |
| Cant | The | Cant | nebo |
| Cant | miluje | Cant | miluje |
| Cant | Ach | Cant | astes |
| Cant | dopoledne | Cant | pluh |
• Nepravidelné: jsou to slovesa, jejichž radikály se mění nebo jejichž konce nenásledují model konjugace, ke které patří.
Příklad: sloveso poslouchat.
| Dar | Perfektní |
| Radikální | Ukončení | Radikální | Ukončení |
| poslouchat | Ó | Nebo V | i |
| Nebo V | jsi ty | Nebo V | tento |
| Nebo V | a | Nebo V | u |
| Nebo V | jdeme | Nebo V | jdeme |
| Nebo V | je | Nebo V | tyto |
| Nebo V | v | Nebo V | jít |
• Anomální: slovesa, která mají při konjugaci více než jeden radikál.
Příklad: sloveso být a jít.
U slovesa být různými radikály si všimněte rozdílu mezi: buď to bylo.
Ve slovesu jít stejným způsobem: Jdi Jdi jdi.
• Vadný: není přítomen ve všech kliky.
Příklady:
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
| sloveso zrušit | obnovit sloveso |
| Přítomný čas | Přítomný čas |
| Mě # | Mě # |
| rušíte | Vy # |
| ruší | On # |
| rušíme | vrátíme se |
| rušíte | vyzvedneš |
| ruší | Ony # |
• Hojné: mít dvě nebo více ekvivalentních forem.
Příklad:
| akceptovat | přijato | přijato |
| Rozsviť | svítí | svítí |
| opravit | upraveno | že jo |
| zvolit | zvolený | zvolený |
| vynořit se | vynořil se | vynořil se |
| doručit | doručeno | doručeno |
| vyplnit | plněné | úplný |
| vyloučit | vyloučen | vyloučen |
| uhasit | vyhynulý | vyhynulý |
| potěr | smažený | smažený |
| ponořit | ponořený | ponořený |
| vytisknout | tištěný | tištěný |
| vložit | vloženo | vložit |
| čistý | uklizený | čistý |
| zabít | zabit | mrtví |
Autor: Marina Cabral
Specialista na portugalský jazyk a literaturu
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
SILVA, Marina Cabral da. "Klasifikace sloves"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.