Srovnání (nebo přirovnání) probíhá v procesu aproximace prvků z různých vesmírů prostřednictvím srovnávacích vazeb (jako, které, stejně jako, podobné, podobné atd.).
Srovnání a metafora jsou různá čísla, z důvodu neexistence nebo neexistence srovnávacích vazeb a stanovení odchylek ve smyslu tohoto slova. Mohou také nastat hybridní podobenství, tj. Výskyt srovnání a metafory ve stejné promluvě.
Přečtěte si také: Ironie - řečová postava, která spočívá v navrhování opaku toho, co je uvedeno
Srovnávací příklady
„Moje srdce v životě padlo jako jeden hvězda zraněn loveckým šípem. “
(Cecília Meireles)
Všimněte si přítomnosti srovnávací vztah, jaký je, kde já text nakreslí analogii s „... hvězdou zraněnou loveckým šípem.“
Podívejte se na příklad srovnání v písni „Jako naši rodiče“, kterou nahrála Elis Regina a napsala Belchior.
Ptáš se mě
pro mou vášeň
Říkám, že jsem potěšen
Jako nový vynález
Uvědomte si výrazovou sílu lyrického já při použití částicejako postavit se na úroveň očarování podobnou vjemům, které může nový vynález vyvolat.
Srovnání a metafora
Srovnání a metafora jsou čísla zřetelné kvůli absenci nebo neexistenci srovnávacích vazeb, protože zatímco v metaforě dochází k odchylkám ve smyslu slova, v ke srovnání dochází ke konfrontaci lidí nebo věcí, aby se zvýraznily vlastnosti, podobnosti, společné rysy, zaměřené na efekt expresivní.
Všimněte si příkladu Vybrané kroniky autor: Rubem Braga:
„Páv je duha peří.“
Ozbrojený ocas páva tvoří vícebarevný vějíř, který mu dodává podobnosti a kouzla duhy, čímž konfiguruje metaforický proces, jako ve větě nejsou žádné srovnávací vazby. Všimněte si, že komparativní účinek nastává implicitně do bodu, kdy je význam slova páv vychýlen.
Nyní si prohlédněte příklad s vložením srovnávacího prvku:
„Páv je jako duha peří. “
Srovnávací a expresivní síla získala důležitost díky částice jako. Všimněte si, že význam slov „páv“ a „duha“ neutrpěl žádnou odchylku. Nemáme tedy metaforu, ale řečovou postavu přirovnání nebo Srovnání. Chcete-li se dozvědět více o řeči, která vytváří implicitní srovnání, přečtěte si: Metaphor.
hybridní přirovnání
Studie srovnávání a metafory popisují fenomén známý jako hybridní podobenství. Všimněte si prohlášení:
THE přemostit do nekonečna byl jako předěl v mém životě.
Pochopte, že „most do nekonečna“ je metafora, která vyjadřuje sílu knihy, která je naopak porovnávána prostřednictvím částice jako, na „povodí…“. Proto jsme identifikovali vztah mezi metaforou a srovnáním ve stejném textu, konfigurace hybridního přirovnání.
Podívejte se také: Co jsou syntaxe obrázků?
vyřešená cvičení
Otázka 1 - (UECE 2015)
garáž domu
S rozbitými dveřmi a pozváním na zloděje knih se garáž domu podobala veřejné knihovně trvale otevřené do ulice. Ale jednotlivci, kteří se tam ukrývají před deštěm nebo slunovratem, nejsou zběhlí v literatuře. Tito lenoši zabíjejí čas hraním prasátka nebo čtením starých novin, které se moje matka schovává v rohu, sedí na schodech žebříku, kterým se dostává na vysoké police. Když udělají laskavost uvolnění prostoru, čas od času se jdu podívat na police kde je ze všeho málo, většinou převody od zahraničních vydavatelů, kteří si váží mého otec. V pevnosti takové rozmanitosti literatury, jak si dobře uvědomují použitá knihkupectví, je fascinující vyhlídka na nalezení dobré knihy čistou náhodou. Nebo serendipity, jak říkají Angličané, když člověk hledá poklad, má štěstí, že najde jiné dobré, ještě cennější. Dnes vidím na stejné polici staré známé, několik desítek tureckých, bulharských nebo maďarských knih, které by se jednoho dne mohl táta chtít rozmotat. Důkazem je také kniha rumunského básníka Eminesca, kterou se otec alespoň pokusil přečíst, protože z řezaných listů lze špínu snadno odvodit. Existuje vydání Tisíce a jedné noci v arabské abecedě, které nečetl, ale jehož ilustrace dlouho obdivoval, jak ukazují pruhy popela na křižovatce jeho barevných stránek. Dnes mám zkušenost, že vím, kolikrát můj otec četl stejnou knihu, dokážu téměř změřit, kolik minut se zastavil na každé stránce. A obvykle neztrácím čas knihami, které ani neotevřel, včetně několika vyvolených, které má matka rozmar naskládala na roh police a věřila v budoucí vykoupení. Často jsem ji viděl v časných ranních hodinách lítost nad knihami rozloženými v její kanceláři, se zvláštní láskou k těm, kteří mají na obálce autorskou fotografii a táta pohrdá: vypadá to jako záznam rozhlasového zpěváka.
(BUARQUE, Chico. německý bratr. 1. vyd. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Text upraven přidáním názvu.)
Práce německý bratr, poslední kniha Chico Buarque de Holanda, má jako součást příběhu existenci neznámého německého bratra, výsledek milostný vztah, který měl jeho otec, Sérgio Buarque de Holanda, s Němkou, koncem 30. let století minulost. Právě když se Hitler v Německu zvedne k moci. Tato skutečnost je skutečná: novinář, historik a sociolog Sérgio Buarque de Holanda, v té době svobodný, opustil svého syna v Německu. V rodině se však o tomto tématu nehovořilo. Chico se náhodou dozvěděl o dobrodružství svého otce na schůzce v domě Manuela Bandeiry v důsledku komentáře samotného Bandeiry.
Právě kolem údajného pátrání po tomto údajném bratrovi vyvinul Chico Buarque svůj fiktivní příběh, svůj román.
O díle, říká Fernando de Barros e Silva: „to, co má čtenář v ruce [...], není historická zpráva. Realita a fikce jsou zde zakotveny v příběhu, který nekonečně zaměňuje biografickou paměť a fikci “.
Text začíná výrokem: „Se zlomenou bránou a v pozvání ke zlodějům knih se garáž doma podobá veřejné knihovně trvale otevřené do ulice“ (ref. 1).
Vyberte možnost NESPRÁVNÝ ve vztahu k tomuto prohlášení.
a) Toto tvrzení zakládá vztah podobnosti mezi domácí garáží a veřejnou knihovnou.
b) V tomto vztahu je garáž domu porovnávaným prvkem a veřejná knihovna je srovnávacím prvkem.
c) Porovnání umožňuje přítomnost významových znaků společných pro oba prvky, v případě textu dveře otevřené do ulice.
d) Při porovnávání textu, stejně jako v jakémkoli srovnání, je srovnávací výraz méně výrazný než srovnávaný výraz.
Řešení
Alternativa D. V analogickém vztahu je porovnávací výraz vždy výraznější než srovnávaný výraz. V segmentu promluvy získává srovnávací výraz „garáž pro dům“ výraznější význam než tento výraz srovnávací, „veřejná knihovna“, pro transformaci sekundárního prostoru v domě na jeden veřejný a kulturní užitek.
otázka 2 - (Uel)
Kde jsi
Je půlnoc... a řvoucí
Vítr je smutný,
Jako ostudné sloveso
Jako výkřik agónie.
A říkám větru, že to projde
Skrz mé prchavé vlasy:
"Studený pouštní vítr,
Kde je? Daleko nebo blízko? “
Ale jako nejistý dech,
Odpověz mi na ozvěnu v dálce:
"Ach! miláčku, kde jsi... "
Přichází! Už je pozdě! Proč zdržovat?
Je doba lehkého spánku,
Pojď se opřít o mou hruď
S tvým malátným opuštěním ...
„Naše postel je prázdná ...
Celý svět je prázdný;
A nechceš, abych zůstal
Osamělý v tomto životě ...
Ale proč zdržovat, drahá ...
Čekal jsem dlouho ...
Pojď rychle, jsem klam
Ach! můj milý, kde jsi ...
Hvězda - v bouři,
Rose - v divočině života,
Iris - od potulného trosečníka,
Iluze - od nevěřící duše!
Byla jsi, krásná žena!
Byla jsi, dcero nebeská ...
A dnes moje minulost
Navždy mrtvé lži ...
Když vidím, že moje štěstí končí,
Ptám se severních větrů ...
"Ach! miláčku, kde jsi? "
(CASTRO ALVES, A. F. plovoucí pěny. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Zkontrolujte alternativu, která správně spojuje řádky v básni s postavami řeči.
a) Srovnání mezi větrem a milovaným je ověřeno ve verších „Ale proč zdržovat, drahý... / Čekal jsem dlouho... “.
b) V „Jako hanebné sloveso / Jako výkřik agónie.“ se protiklad postaví prchavému větru proti smutku vichřice.
c) Verše „Byla jsi krásná žena! / Byla jsi, dcero nebeská... “srovnávají milovaného se smutným a prchavým větrem, protože oba zabraňují jejímu měkkému spánku.
d) Srovnání přítomné ve verších „Ale jako nejistý dech / Odezva v dálce mi odpovídá:“ posiluje absenci odpovědi o tom, kde se milovaný nachází.
e) Antitézu přítomnou v celé básni ilustrují řádky „... A dnes ta moje minulost / Forever dead lies... “.
Řešení
Alternativa D. Zatímco antitéza nastává, když existuje aproximace slov nebo výrazů opačného významu, srovnání přináší dva pojmy, mezi nimiž existuje určitý vztah podobnosti prostřednictvím pojiva (který jako).
Marcelo Sartel
učitel gramatiky