الف او الف؟ تثير مثل هذه التعبيرات الشكوك التي لا نهاية لها حول لغتنا. كم مرة مررنا بمواقف مثل هذه:
دفعت لهذا الشيك مبلغ ألف وتسعمائة وتسعين ريالاً سعوديًا.
عند إجراء استبيان لمعرفة ما يفكر فيه مديرو البنوك بشأن هذه المشكلة ، فمن المحتمل أن يقولوا إنها ملف الوضع المتكرر والطبيعي ، حيث يتم استخدام الرقم الأساسي "واحد" ، بمجرد التعبير عنه بوحدة الآلاف ، لمنع الاحتيال تحدث.
ومع ذلك ، يجب أن نؤكد أنه قبل الافتراضات النحوية ، يعتبر هذا التنسيب غير كافٍ ، أ لأنه فقط من ألفي ، وما إلى ذلك ، من الضروري استخدام ما سبق أساسي. إذن لدينا "ألفان ، ثلاثة آلاف ، أربعة آلاف" ، وهكذا.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
لذلك ، فإن الإجراء المناسب لهذه الحالة (كتابة الشيكات) هو استخدام العلامة (=) قبل البدء في ملء المبلغ بالكلمات.
نعتقد أنه في حالات معينة ، لا يزال هناك استخدام "h" للتعبير عن المبلغ المطلوب. "همم"! من المؤكد أن "الطنين" المداخلة لدينا سيرسل "الطنين" الرقمي ، الذي لا وجود له ، إلى المقدمة.
حسنًا ، كما قيل سابقًا ، الحقيقة هي أنه قبل وحدة الآلاف ، باستثناء من ألفين فصاعدًا ، لا يُنصح باستخدام الرقم "واحد". وينطبق الشيء نفسه على التواريخ التي يتكرر فيها النقص. لذلك دعونا نرى:
1998 - ألف وتسعمائة وثمانية وتسعون.
1847 - ألف وثمانمائة وسبعة وأربعون.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
DUARTE ، Vânia Maria do Nascimento. "ألف أم ألف؟" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-mil-ou-mil.htm. تم الوصول إليه في 28 يونيو 2021.
