بين الذرة والكون: خمس قصائد لأوغوستو دوس أنجوس

لم يكن هناك شاعر آخر أكثر أصالة في أدبنا من أوغوستو دوس أنجوس. ما عليك سوى قراءة الآية الأولى من إحدى قصائده للتعرف على كل عدوانية من ، في تجربة أدبية فريدة في تاريخ الأدب العالمي ، تجرأت على توحيد الرمزية مع العلموية عالم الطبيعة. قصائد عمله الوحيد ، أنا، من عام 1912 ، صدمة للمفردات والموضوع المثير للجدل لمعايير الوقت الذي عاش فيه وحتى اليوم.

لا شيء في شعر أوجوستو دوس أنجوس مألوف: على الرغم من أن الألم في بعض اللحظات يكون يمكن ملاحظة الرموز في آياتهم ، فالعلمية الطبيعية هي التي تجذب أكبر قدر من الاهتمام من القارئ. بفضل شعره المعادي للغناء ، تمكن الأدب البرازيلي من بدء النقاش حول مفاهيم "الشعر الجيد" ، حيث تحدى كاتب للمرة الأولى التقليد من خلال نقله إلى تضاريس موضوعات شعرية مثل تداعي الجثث والديدان والعاهرة والمواد الكيميائية التي يتكون منها جسم الإنسان وحتى الوصف شبه الرهيب لتحلل الجثث. شيء.

لا تتوقع أي نوع من القصائد الغنائية في أعمال أوجوستو دوس أنجوس: من خلال قراءة قصائد الكاتب ، ستفهم ما هو الشعر المضاد. على الرغم من أنه يتحدث عن الحب ، إلا أن الشاعر يفعل ذلك بطريقة غريبة ، مستخدمًا مفردات كانت ، في ذلك الوقت ، تعتبر "منخفضة" وغير كافية وفقًا للقانون الأدبي الحالي. حتى اليوم ، بعد العديد من التجارب الأدبية ، العديد من الابتكارات التي بلغت ذروتها في أدبنا الحديث ، اقرأ شعر أوغستو يسبب دوس أنجوس غرابة معينة: من الضروري إعطاء معنى جديد للشعر وفهم أنه يمكن أن يكون حاضرًا حتى في المواقف. كارثي.

من أجل فهم أفضل لعمل أحد أكثر الشعراء أصالة في الأدب البرازيلي ، اختار برازيل إسكولا خمس قصائد من تأليف أوجوستو دوس أنجوس سيجعلك بالتأكيد تعطي معنى جديدًا للشعر: إنه ليس دائمًا غنائية خالصة ، وليس فقط الحب يعيش شاعر. قراءة جيدة!

بين الذرة والكون: خمس قصائد لأوغوستو دوس أنجوس


أنا من تركت وحدي / أغني على عظام الطريق / شعر كل ما مات! ". في "شاعر البغيضين".

سيكولوجية الخاسر
أنا ابن الكربون والأمونيا ،
وحش الظلام والتألق
أعاني ، منذ الطفولة التخلق ،
التأثير الشرير لعلامات الأبراج.

المراق بعمق ،
هذه البيئة تثير اشمئزازي...
شوق مماثل للشوق يرتفع إلى فمي 
أن يهرب من فم نبضات القلب.
بالفعل الدودة - هذا العامل من تحت الأنقاض -
قد تكون دماء المذبحة الفاسدة 
يأكل والحياة بشكل عام تعلن الحرب ،
تعال وألقي نظرة خاطفة على عيني لقضمهما ،
وستترك شعري فقط ،
في البرودة غير العضوية للأرض!

آيات حميمة

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

يرى؟! لا أحد يشاهد الهائل
دفن الوهم الأخير الخاص بك.
فقط جاحد للجميل - هذا النمر -
كانت رفيقتك التي لا تنفصم!

تعتاد على الطين الذي ينتظرك!
الرجل الذي في هذه الأرض البائسة ،
تبدو الحياة بين الوحوش حتمية
يجب أن تكون وحشا أيضا.

خذ مباراة. أشعل سيجارتك!
القبلة يا صديقي عشية البلغم
اليد المداعبة هي نفس اليد التي تحجر.

إذا أسف أحد حتى على جرحك ،
حجر تلك اليد الحقيرة التي تداعبك ،
غبار في هذا الفم الذي يقبلك!

البوذية الحديثة

خذ ، دكتور ، هذا المقص ، و... يقطع
أكثر شخص فريد.
ما يهمني أن الشاذ
كل قلبي بعد الموت ؟!

آه! نسر نزل على حظي!
أيضا ، من دياتومات البحيرة
تنهار الكبسولة المشفرة
لجهة الاتصال القوية اليمنى توبيخ!

لذا حل حياتي
تماما مثل زنزانة سقطت
في انحراف البويضة العقيمة.

لكن المجموع المجرد للحنين إلى الوطن
استمر في ضرب الأشرطة الدائمة
من آخر آية أصنعها في العالم!

شاعر البشع

أعاني من ضربات متسارعة للغاية
في القلب. الوجود يهاجمني
الاندماج المميت
من مصائب الإنسان المتجمعة!

في الجولات المهلوسة ،
أشعر ، إذن ، بسبر ضميري
الاستبصار الفائق الاستقصاء
فوق كل
فقط الخلايا العصبية مستيقظة!

كم هذا المسبار يؤذي عقلي!
آه! بالتأكيد أنا أبشع
تعميم الانزعاج ...

أنا من كنت وحدي
يغني عن عظام الطريق
شعر كل ما مات!

الأمل

الأمل لا يذبل ، لا يتعب ،
وكذلك كيف لا تستسلم للإيمان.
تزول الأحلام على أجنحة الكفر ،
تعود الأحلام على أجنحة الأمل.

كثير من الناس غير السعداء لا يفكرون هكذا ؛
لكن العالم وهم كامل ،
وهو ليس أملًا بجملة 
هذه ربطة العنق التي تربطنا بالعالم؟

لذلك يرفع الشباب صراخكم ،
نخدمك عقيدة الفانيل المبارك ،
احفظ لنفسك المجد في المستقبل - انطلق!

وأنا الذي أعيش في حالة من اليأس ،
أنتظر أيضًا نهاية عذابي ،
بصوت الموت يصرخ لي: راحة!


بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب

الكلاسيكية X الرومانسية. المقارنة: الكلاسيكية والرومانسية

ا الرومانسية إنه أسلوب تاريخي يمكن اعتباره محددًا بالزمن ، كما بدأ في أواخر القرن السابع عشر واست...

read more
Pepetela: السيرة الذاتية ، والأسلوب الأدبي ، والأعمال

Pepetela: السيرة الذاتية ، والأسلوب الأدبي ، والأعمال

بيبيتيلا (أرتور كارلوس موريسيو بيستانا دوس سانتوس) هو أ كاتب أنغولي ولد في 29 أكتوبر 1941. كان جز...

read more
جورج أورويل: السيرة الذاتية ، الخصائص ، الأعمال

جورج أورويل: السيرة الذاتية ، الخصائص ، الأعمال

جورج أورويل هو الاسم المستعار ل كاتب انجليزي اريك آرثر بلير. ولد في 25 يونيو 1903 في الهند. كان و...

read more