ال اشتقاق غير لائق إنها عملية تكوين الكلمات. من بين هذه العمليات ، لدينا الاشتقاق، بشكل عام ، والذي يحدث عندما يتم الاحتفاظ بجذر الكلمة بينما يتم تغيير باقي شكلها ، مما يؤدي إلى إنشاء كلمة جديدة. الاشتقاق غير الصحيح ، على وجه التحديد ، هي إحدى العمليات الممكنة لتكوين كلمات جديدةكونها جديدة الأسماء، الصفات ، من بين فئات أخرى مختلفة عن الكلمة الأصلية.
اقرأ أيضا: ما الذي يربط بين أحرف العلة والحروف الساكنة؟
ما هو الاشتقاق غير الصحيح؟
الاشتقاق غير الصحيح هو إحدى العمليات المحتملة لاشتقاق الكلمات ، أي عندما تولد كلمة أخرى من أصلها. في الاشتقاق غير السليم ، الكلمة المشتقة تحمل الشكل من الكلمة التي نشأت منها ؛ برغم من، المعنى مختلف ، كما هو جزء من الكلام، مشيرة إلى أنها كلمة جديدة. بمعنى آخر ، لا يوجد تغيير في بنية الكلمات ، ولا توجد إضافة ألقاب أو طرح أي جزء من الكلمة.
أمثلة على الاشتقاق غير الصحيح
هناك العديد من الأمثلة على الاشتقاق غير الصحيح في اللغة البرتغالية. من الشائع أنهم تمكنوا من ذلك الأسماء المشتقةلكن هذه ليست قاعدة كما سنرى أدناه.
اسم مشتق من صفة
بعض الأسماء مشتقة من كلمات كانت تعمل في الأصل كـ الصفات. أمثلة: رأس المال ، الطبيعي ، الدائري.
كلمة "Venetian" هي في الأصل صفة (تشير إلى من أو ما نشأ في البندقية ، إيطاليا) ، ولكنها أيضًا ولدت الاسم الذي له نفس الشكل مع معنى محدد:
- هذا القناع مصراع. (صفة)
- كم هو جميل مصراع! (الموضوعية)
الاسم مشتق من الفعل
أي الفعل يمكن أن يؤدي بسهولة إلى ظهور اسم في سياقات معينة ، عند إضافة مقالة - سلعة قبل الكلمة. أمثلة: العشاء ، المتعة ، القيام به.
- هيا بنا عشاء غدا؟ (الفعل)
- ا عشاء انه على الطاولة! (الموضوعية)
صفة مشتقة من الاسم
من الشائع أيضًا اشتقاق الصفات من الكلمات التي كانت تعمل في الأصل كاسم. أمثلة: نموذج ، حمار ، قطة.
كلمة "قطة" هي مثال لكلمة ذات معانٍ متعددة ، حيث أن معناها الأصلي (اسم بدائي يشير إلى الحيوان) اسمًا آخر (اسم مشتق ، يعني تركيبًا سريًا) وأيضًا صفة مشتقة ، تشير إلى أن شخصًا ما جميل جدًا.
- كم هي جميلة لك قط! (اسم بدائي)
- صنع أ قط، لكن هذا غير قانوني. (اسم مشتق)
- هو كثيرا قط! (صفة)
صفة مشتقة من الفعل
تتكون بعض الصفات من أشكال فعل معينة.
- كانت هذه القصة معروف للجميع. (الفعل)
- هي في غاية معروف، أذكى من مجموعتنا. (صفة)
اقتران مشتق من الفعل
هذا هو الحال بالاشتراك "هل ترغب... هل ترغب...".
- هو هل ترغب اذهب بعيدا هي هل ترغب لتبقى. (الفعل)
- هل ترغب يوافق على، هل ترغب لا أوافق ، كان أفضل شيء يجب القيام به. (بالاشتراك)
نرى أيضا: الاقترانات الإضافية - الكلمات التي تربط المصطلحات أو الجمل مما يعطي إحساسًا بالإضافة
تمارين حلها
السؤال رقم 1 - (UFMG) في أي بديل تنتج الكلمة المميزة من اشتقاق غير صحيح؟
أ) في الساعة السابعة صباحا بدأ العمل الرئيسي: تصويت.
ب) الكمثرى الصغيرة كنت على حق. السرية... التصويت السري... هراء ، هراء!
ج) لا راديكالية إعادة تصميم لقانون الانتخاب ستبقى الانتخابات مهزلة!
د) لم يغيروا أحد هذا من النثر ، وفهموا بعضهم البعض.
ه) كان الدكتور Osmírio يمشي مرتبكولكن يشخر من الغضب.
القرار
البديل د. كلمة "هذا" هي في الأصل ضمير ، لكنها استخدمت كاسم ، بدءًا من اشتقاق غير لائق.
السؤال 2 - اقرأ العبارات أدناه ، ولاحظ الكلمات المميزة وقم بالتصنيف الصحيح ، مع الإشارة إلى أنه اشتقاق غير صحيح.
أ) لم تقدر ذلك عشاء.
ب) غادرنا من أجل عشاء أول أمس.
ج) كان الحصان أسود وهادئ.
من أسود منومت نظرته الجميع.
هل هذا غبي كان عنيدا جدا.
و) صديقك ليس كذلك غبي، توقف عن مناداته بذلك.
القرار
أ) اسم - اشتقاق غير صحيح.
ب) فعل.
ج) صفة.
د) اسم - اشتقاق غير صحيح.
ه) نون.
و) صفة - اشتقاق غير صحيح.
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس قواعد
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/derivacao-impropria.htm